個人的には謎の語り手が現地語を英語や日本語に翻訳している時点でと思うが固有名詞はな…「地球人には発音できないので意味 or 音の近い単語に置き換えといてくれた」のだと思いこめばまぁなんとか…

dynamicsoar のブックマーク 2023/10/15 14:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4743567793163660975/comment/dynamicsoar" data-user-id="dynamicsoar" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20231013133845" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20231013133845" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20231013133845" data-user-icon="/users/dynamicsoar/profile.png">フリーレンもそうだけど異世界なのに外国語の単語を名前にするのって寒いよな</a><br><p style="clear: left">個人的には謎の語り手が現地語を英語や日本語に翻訳している時点でと思うが固有名詞はな…「地球人には発音できないので意味 or 音の近い単語に置き換えといてくれた」のだと思いこめばまぁなんとか…</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dynamicsoar/20231015#bookmark-4743567793163660975"><span class="datetime-body">2023/10/15 14:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

フリーレンもそうだけど異世界なのに外国語の単語を名前にするのって寒いよな

anond.hatelabo.jp2023/10/14

名前くらい自分で考えんかい

257 人がブックマーク・200 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

フリーレンもそうだけど異世界なのに外国語の単語を名前にするのって寒いよな

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス