「turn heads」は、「性的魅力で異性を振り向かせる」という意味らしく、それで問題になってるようです。

twinsandcat のブックマーク 2024/02/17 06:58

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4749358167486446944/comment/twinsandcat" data-user-id="twinsandcat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/maidonanews.jp/article/15133686" data-original-href="https://maidonanews.jp/article/15133686" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmaidonanews.jp%2Farticle%2F15133686" data-user-icon="/users/twinsandcat/profile.png">「女児の性的対象化につながる」H&Mの広告に批判殺到→削除し謝罪　消費者は広告とどう向き合うべき？識者に聞いた｜まいどなニュース</a><br><p style="clear: left">「turn heads」は、「性的魅力で異性を振り向かせる」という意味らしく、それで問題になってるようです。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/twinsandcat/20240217#bookmark-4749358167486446944"><span class="datetime-body">2024/02/17 06:58</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！