redditとか見てると英訳されたセリフの意味も分からん！みたいな話がちらほら出るので、その言葉遣いや表現の文化的背景含めて理解しないと言語って難しいね

circled のブックマーク 2024/03/05 08:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4750170378944127552/comment/circled" data-user-id="circled" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gamespark.jp/article/2024/03/04/139031.html" data-original-href="https://www.gamespark.jp/article/2024/03/04/139031.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gamespark.jp%2Farticle%2F2024%2F03%2F04%2F139031.html" data-user-icon="/users/circled/profile.png">日本語でプレイするために1年間勉強を続けたという海外ゲーマーが話題に―日に4,5時間日本語に触れるという熱量 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト</a><br><p style="clear: left">redditとか見てると英訳されたセリフの意味も分からん！みたいな話がちらほら出るので、その言葉遣いや表現の文化的背景含めて理解しないと言語って難しいね</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/circled/20240305#bookmark-4750170378944127552"><span class="datetime-body">2024/03/05 08:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本語でプレイするために1年間勉強を続けたという海外ゲーマーが話題に―日に4,5時間日本語に触れるという熱量 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

www.gamespark.jp2024/03/04

333 人がブックマーク・94 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本語でプレイするために1年間勉強を続けたという海外ゲーマーが話題に―日に4,5時間日本語に触れるという熱量 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス