尊死なんかも翻訳にかけたら「尊い死=大義のために犠牲になる」みたいに捉えられて???になりそうよね。

otchy210otchy210 のブックマーク 2024/05/21 16:49

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

創作物を投稿すると稀に海外の人から届く「Delete this」とか「酷」などの言葉にはこういう意味がある→これを知らなくて創作やめた人もいるから広まって欲しい

    ReL@たまにお絵描き解説するよ @rel_illustrator 絵を投稿すると稀に海外ニキから届く 「Delete this」とか「Oh f○ck」とかの 一見攻撃とも受け取れる言葉は、日でいうところの 「ハァァァァァァーーー尊すぎる...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう