サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「火の中」は完全な誤訳とまでは言えないにせよ、稚拙な直訳。「火に油を注ぐような訳し方です」と、その研究者は嘆いている。「誤解」を招く発言としたそう。中国の海洋進出は軍事衝突を引き起こすかを書いた人。
hagakuress のブックマーク 2024/05/31 10:05
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.asahi.com2024/05/31
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（...
107 人がブックマーク・58 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「火の中」は完全な誤訳とまでは言えないにせよ、稚拙な直訳。「火に油を注ぐような訳し方です」と、その研究者は嘆いている。「誤解」を招く発言としたそう。中国の海洋進出は軍事衝突を引き起こすかを書いた人。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「日本の民衆が火の中に」 中国大使のけんか腰発言は適訳だったか：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（...
107 人がブックマーク・58 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／