これはとっても残念！大型アプデ前でも一部のキャラ(ルシウス)は機械翻訳で誤訳や英文ママが非常に多かった。全部がそうなっちゃったならとてもおすすめはできないタイトルになってしまった…。

ゲーム

IvoryChi のブックマーク 2024/06/28 12:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4755534973244521760/comment/IvoryChi" data-user-id="IvoryChi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gamespark.jp/article/2024/06/28/142776.html" data-original-href="https://www.gamespark.jp/article/2024/06/28/142776.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gamespark.jp%2Farticle%2F2024%2F06%2F28%2F142776.html" data-user-icon="/users/IvoryChi/profile.png">高評価ファンタジー農場シム『Sun Haven』、最新アップデートで有志翻訳を削除。代替の機械翻訳に多数の困惑の声 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0">ゲーム</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これはとっても残念！ 大型アプデ前でも一部のキャラ(ルシウス)は機械翻訳で誤訳や英文ママが非常に多かった。全部がそうなっちゃったならとてもおすすめはできないタイトルになってしまった…。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/IvoryChi/20240628#bookmark-4755534973244521760"><span class="datetime-body">2024/06/28 12:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

高評価ファンタジー農場シム『Sun Haven』、最新アップデートで有志翻訳を削除。代替の機械翻訳に多数の困惑の声 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

www.gamespark.jp2024/06/28

4 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

高評価ファンタジー農場シム『Sun Haven』、最新アップデートで有志翻訳を削除。代替の機械翻訳に多数の困惑の声 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス