一応中国語をやってる人間としては「アイヤー」はもちろん、派生形の「アイヨー」も聞いた事がある。だが我が台湾友人はそれらを使わず「あなやー」という。どっから拾って来たんだろう、そりゃ意味は同じだけど。

harsh88 のブックマーク 2024/07/19 10:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4756503250014660000/comment/harsh88" data-user-id="harsh88" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2404154" data-original-href="https://togetter.com/li/2404154" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2404154" data-user-icon="/users/harsh88/profile.png">🇺🇸人同僚が「ヒーローズで流行った『やったー』を聴いてみたい」と言ってきたので「私は中国人の『アイヤー』を聞きたい」と国際交流が始まった</a><br><p style="clear: left">一応中国語をやってる人間としては「アイヤー」はもちろん、派生形の「アイヨー」も聞いた事がある。だが我が台湾友人はそれらを使わず「あなやー」という。どっから拾って来たんだろう、そりゃ意味は同じだけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/harsh88/20240719#bookmark-4756503250014660000"><span class="datetime-body">2024/07/19 10:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

🇺🇸人同僚が「ヒーローズで流行った『やったー』を聴いてみたい」と言ってきたので「私は中国人の『アイヤー』を聞きたい」と国際交流が始まった

togetter.com2024/07/19

あひるさん🇺🇸 @5ducks5 2002年に渡米。アメリカの日常生活を面白おかしく切り取って、毎日が楽しくなる愉快なことを中心につぶやいてます。リンク先はAmazonみんなで応援プロジェクト。アイコンは本人ではありま...

43 人がブックマーク・23 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

🇺🇸人同僚が「ヒーローズで流行った『やったー』を聴いてみたい」と言ってきたので「私は中国人の『アイヤー』を聞きたい」と国際交流が始まった

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス