ダーウィンの引用と紹介されてるけど、「 It is the one that is most adaptable to change」を「進化したもの」と訳すのは無理があるし、そもそもダーウィンの言葉じゃないらしい。

boekendorp のブックマーク 2024/08/15 20:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4757744926299574720/comment/boekendorp" data-user-id="boekendorp" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/forbesjapan.com/articles/detail/72904" data-original-href="https://forbesjapan.com/articles/detail/72904" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fforbesjapan.com%2Farticles%2Fdetail%2F72904" data-user-icon="/users/boekendorp/profile.png">スタンフォード大日本人コーチが考えた「日本にも絶対チップ制必要」な理由 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）</a><br><p style="clear: left">ダーウィンの引用と紹介されてるけど、「 It is the one that is most adaptable to change」を「進化したもの」と訳すのは無理があるし、そもそもダーウィンの言葉じゃないらしい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/boekendorp/20240815#bookmark-4757744926299574720"><span class="datetime-body">2024/08/15 20:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！