一般的な修正ヘボン式では ju が普通だから変わらないのでは。駅名はそもそも元から（訓令式ではなく）旧ヘボン式が原則だし、自治体による地名表記も元は旧ヘボン式でかなり前から修正ヘボン式が主流に変わってる。

urandom のブックマーク 2024/09/01 02:19

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4758504352644064640/comment/urandom" data-user-id="urandom" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nikkei.com/article/DGXZQOUE202B00Q4A820C2000000/" data-original-href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE202B00Q4A820C2000000/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXZQOUE202B00Q4A820C2000000%2F" data-user-icon="/users/urandom/profile.png">新宿のローマ字はSinzyukuかShinjukuか　表記70年ぶり見直しに難題も - 日本経済新聞</a><br><p style="clear: left">一般的な修正ヘボン式では ju が普通だから変わらないのでは。駅名はそもそも元から（訓令式ではなく）旧ヘボン式が原則だし、自治体による地名表記も元は旧ヘボン式でかなり前から修正ヘボン式が主流に変わってる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/urandom/20240901#bookmark-4758504352644064640"><span class="datetime-body">2024/09/01 02:19</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！