サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
Almost Famous→「あの頃ペニー・レインと」とかGroundhog Day→「恋はデジャ・ヴ」とか、恋愛だけの話じゃないのに意地でも恋愛に落とし込もうとする邦題多すぎる
neogratche のブックマーク 2024/09/24 14:17
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2024/09/23
・「アナと雪の女王」←「Frozen」 ・「天使にラブソングを…」←「Sister Act」 ・「ベイマックス」←「Big Hero 6」 あと一つは？
262 人がブックマーク・175 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
Almost Famous→「あの頃ペニー・レインと」とかGroundhog Day→「恋はデジャ・ヴ」とか、恋愛だけの話じゃないのに意地でも恋愛に落とし込もうとする邦題多すぎる
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
三大邦題とギャップがある洋画のタイトル
・「アナと雪の女王」←「Frozen」 ・「天使にラブソングを…」←「Sister Act」 ・「ベイマックス」←「Big Hero 6」 あと一つは？
262 人がブックマーク・175 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／