吹替え問題。日本だと『字幕・吹き替え』が洋画は最近徐々に半々に近くなって来てるが、海外では吹替えが当り前。だから『日本語のまま字幕付きでアニメを見る』というのは、むしろ特異なパターン。

guldeen のブックマーク 2011/10/28 23:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/63602442/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/anitra8.blog135.fc2.com/blog-entry-291.html" data-original-href="http://anitra8.blog135.fc2.com/blog-entry-291.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fanitra8.blog135.fc2.com%2Fblog-entry-291.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">【TIGER & BUNNY】タイバニ英語吹き替え版正式発表　海外の反応</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/3dcg">3dcg</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/anime">anime</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/marketing">marketing</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/international">international</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A3%B0%E5%84%AA">声優</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">吹替え問題。日本だと『字幕・吹き替え』が洋画は最近徐々に半々に近くなって来てるが、海外では吹替えが当り前。だから『日本語のまま字幕付きでアニメを見る』というのは、むしろ特異なパターン。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20111028#bookmark-63602442"><span class="datetime-body">2011/10/28 23:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！