"As record numbers of homeowners default on their mortgages, questionable practices among lenders are coming to light in bankruptcy courts, leading some legal specialists to contend that companies instigating foreclosures may be taking advantage of imperiled borrowers."