ロビンウィリアムズの「ストーカー」は最悪な邦題。原題は「One Hour Photo」。単純にストーカーと言ってしまうような内容の映画ではない。

2ch
movie

fbis のブックマーク 2008/02/12 17:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/7463564/comment/fbis" data-user-id="fbis" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/news4vip.livedoor.biz/archives/51127307.html" data-original-href="http://news4vip.livedoor.biz/archives/51127307.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fnews4vip.livedoor.biz%2Farchives%2F51127307.html" data-user-icon="/users/fbis/profile.png">【2ch】ニュー速クオリティ:【映画】なんで原題と関係ないタイトルつけるの？【邦題】</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2ch">2ch</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ロビンウィリアムズの「ストーカー」は最悪な邦題。原題は「One Hour Photo」。単純にストーカーと言ってしまうような内容の映画ではない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/fbis/20080212#bookmark-7463564"><span class="datetime-body">2008/02/12 17:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！