韓国ドラマだと女性も舌打ちしたりしていて気になって調べたんだけど、あちらの舌うちはネガティブなニュアンスだけではなくてもっと気楽なものらしい。どちらも文化圏外の誤解を招く行動ではあるけど、難しいよね。

CroneCrone のブックマーク 2008/03/12 21:09

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

浜田雅功「つっこみ」時の頭はたく行為が韓国で議論に - Ameba News [アメーバニュース]

    のお笑い界には、誰かがボケると頭をたたいたり、胸のあたりをぽんとはたく“つっこみ”というものが存在するが、これは海外にはない日独特の習慣である。 ダウンタウンが歌番組『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう