『Lenovo IdeaPadのマニュアルの日本語が悲惨すぎる 「快速起動技術があなた方の今ぴゅーがの起動時間を短くにする」』へのコメント

英語→日本語の機械翻訳でもこんなに酷くならないだろうに。

kaionji のブックマーク 2012/04/06 23:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/88554965/comment/kaionji" data-user-id="kaionji" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/rocketnews24.com/2012/04/06/200750/" data-original-href="https://rocketnews24.com/2012/04/06/200750/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Frocketnews24.com%2F2012%2F04%2F06%2F200750%2F" data-user-icon="/users/kaionji/profile.png">Lenovo IdeaPadのマニュアルの日本語が悲惨すぎる 「快速起動技術があなた方の今ぴゅーがの起動時間を短くにする」</a><br><p style="clear: left">英語→日本語の機械翻訳でもこんなに酷くならないだろうに。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kaionji/20120406#bookmark-88554965"><span class="datetime-body">2012/04/06 23:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！