Freedomは天賦の自由で、Libertyは獲得する自由。

yu76yu76 のブックマーク 2014/06/19 11:49

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

自由 Freedom Liberty - ある広告人の告白(あるいは愚痴かもね)

    どちらも日語では自由であるけど、FreedomとLibertyはもともと違う概念。福澤諭吉がLibertyを訳す際に仏教用語の「自由」を当てたのが、この日語の「自由」の由来だそうで、はじめ福澤は「御免」と訳したけれ...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう