日本で車VS新幹線＆フェリーの競争。撮り方や編集が上手すぎる。流石トップギア。日本のバラエティ番組はおろかドラマ……いや映画ですらもこの撮影とポスプロのクオリティに敵わない。

unamuhiduki12 のブックマーク 2012/08/17 08:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/9356161/comment/unamuhiduki12" data-user-id="unamuhiduki12" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.nicovideo.jp/watch/sm4004171" data-original-href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm4004171" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fsm4004171" data-user-icon="/users/unamuhiduki12/profile.png">[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)‐ニコニコ動画(秋)</a><br><p style="clear: left">日本で車VS新幹線＆フェリーの競争。撮り方や編集が上手すぎる。流石トップギア。日本のバラエティ番組はおろかドラマ……いや映画ですらもこの撮影とポスプロのクオリティに敵わない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/unamuhiduki12/20120817#bookmark-9356161"><span class="datetime-body">2012/08/17 08:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)‐ニコニコ動画(秋)

www.nicovideo.jp2008/07/19

某所からトランスクリプトをお借りしたので、クリティカルな誤訳は訂正されたハズ。本当に酷い翻訳だった、今は反省している。エンコードに時間が掛かっただけで、その他、雑なところはそのままですがご勘弁を。...

86 人がブックマーク・29 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)‐ニコニコ動画(秋)

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス