「Flash in Japan」は、「a flash in the pan」の駄洒落なんですよ。で、「a flash in the pan」の意味は、これは辞書には、「線香花火的な企て(をする人), 竜頭蛇尾(に終わる人) 」というふうに説明されているはず。

yasudayasu のブックマーク 2012/05/29 18:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/95897398/comment/yasudayasu" data-user-id="yasudayasu" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2012/05/post-9fea.html" data-original-href="http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2012/05/post-9fea.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Ffinalvent.cocolog-nifty.com%2Ffareastblog%2F2012%2F05%2Fpost-9fea.html" data-user-icon="/users/yasudayasu/profile.png">野田政権「社会保障と税の一体改革」をフィナンシャルタイムズはどう見ているか: 極東ブログ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%8A%9C%E7%B2%8B%E5%BC%95%E7%94%A8">抜粋引用</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%89%AF%E5%86%85%E5%AE%B9">良内容</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「Flash in Japan」は、「a flash in the pan」の駄洒落なんですよ。で、「a flash in the pan」の意味は、これは辞書には、「線香花火的な企て(をする人), 竜頭蛇尾(に終わる人) 」というふうに説明されているはず。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yasudayasu/20120529#bookmark-95897398"><span class="datetime-body">2012/05/29 18:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！