ちゃんと元記事に辿れれば、これは記者の誤読だってわかるんだが…英語読めないオジサンたちは「なるほど、そうかー」って納得しちゃうんだろうな。とほほ。

guldeen のブックマーク 2008/08/12 22:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/9613174/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20080811-OYT1T00274.htm" data-original-href="http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20080811-OYT1T00274.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fatmoney%2Fnews%2F20080811-OYT1T00274.htm" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20080811-OYT1T00274.htm</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/comic">comic</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%BC%AB%E7%94%BB">漫画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/neta">neta</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ちゃんと元記事に辿れれば、これは記者の誤読だってわかるんだが…英語読めないオジサンたちは「なるほど、そうかー」って納得しちゃうんだろうな。とほほ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20080812#bookmark-9613174"><span class="datetime-body">2008/08/12 22:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！