poEdit で翻訳ファイルを作る « iDeasilo
翻訳ファイル作成の 3 ステップ 先日、プラグインとテーマのローカライズについて主にプラグインやテーマの開発者の視点に立って書きましたが、今度は翻訳をする人の立場で見てみたいと思います。 gettext の翻訳ファイル作成をサポートするツールはいくつかあるようですが、Windows では poEdit が使えます。poEdit の現時点での最新バージョンは 1.3.4 です。 poEdit を使った翻訳ファイル作成作業の流れは次の各段階に分かれます。 ソースコードから翻訳対象のテキストを自動抜粋、.po ファイルを生成する。 翻訳対象となるテキストは __() と _e() のところなので、poEdit はソースファイルをサーチして自動で収集してくれます。生成される .po ファイルはテキストフォーマットのファイルで、次の翻訳作業で編集に使われます。 .po ファイルを編集、翻訳作業を行な
prog_lang_poster.pdf
More than 5,000 companies count on our digital courses and more to guide their teams through the tools and technologies that drive business outcomes. We can help yours too. New AI policy for O’Reilly authors and talent O’Reilly president Laura Baldwin shares the company’s ethical approach to leveraging GenAI tools and ensuring O’Reilly experts are compensated for their work. See it now It’s time t
それさえもおそらくは平穏な日々
日本語化パッチはここでまとめて配布します。 本体の配布先に行くには、ソフト名をクリックして下さい。 ソフト名はＡＢＣ順となっています。 ［Ａ］ ○ALShow ［説明］ ALShowはコーデック内蔵のメディアプレイヤーです。 コーデックのダウンロード機能も有るようです。 比較的動作は軽いような気がします。 ［日本語言語ファイル］ ALShow_jp11.ZIP ○Auslogics Disk Defrag ［説明］ フリーのデフラグツールです。 windowsXP以降専用。 ［日本語化パッチ］ Ver1.0.0.160 Ver1.0.2.166 Ver1.4.11.267 Ver1.4.11.275 Ver1.4.13.300 Ver1.5.23.350 Ver1.6.24.355 ○AVS DVD Player ［説明］ フリーのDVDプレイヤーです。 特徴はシンプルな事です。 ［言語フ
language dictionary
Langtolang is a multilingual dictionary translating from/to English, Albanian, Arabic, Breton, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Corsican, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese Brazil, Portu
英語表記 【日付・曜日・天気】
日記の書き方は、基本的には日本語で書くときと同じです。日付、天気、そしてその日あった出来事やその感想、その日思ったこと、出会った人などについて書きます。日記なのですから、自分の思ったとおり、自由に書けばいいのです。 April 4, 2002 (Wed.) Rain in the morning cleared up by afternoon. This morning it rained. I had my umbrella with me when I left this morning, but because it cleared up in the afternoon, I had to carry it around with me. I had lunch with Yasuko, my co-worker, and she told me about her pla
Home - Ajaxtrans
Informative shingles articles provide practical tips on how to care for your skin after being diagnosed with shingles. High-quality shingles skin condition articles usually contain several useful tips and advice for treating or preventing the condition. You may also find the articles give helpful information about alternative treatments for shingles, especially if you are trying to avoid using pre
Language Identifier Polyglot 3000 :: Likasoft
Polyglot 3000 is an automatic language identifier that quickly recognizes the language of any text, phrase or even single words. It is available for Windows 95/98/NT/ME/2000/XP/2003/Vista/2008/7/8. Features Polyglot 3000 features: Recognizes more than 400 languages (see list below). Supports Unicode texts. Convenient user interface. True-Coloured icons in menu and toolbar. Quick and correct langua
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://wordpress.xwd.jp/begin/lang.php
英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルク
Online Data - Language Codes
無料で楽しく外国語が学べるサイトいろいろ - DesignWalker
hykw blog » Blog Archive » プログラマにおくる英語の冠詞の使い分けの法則