トルコのチャブシオール外相は「Ｔｕｒｋｉｙｅ」の使用を開始すると伝えた/Ozan Kose/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） トルコが国名の表記を変更した。 国連ではいま、トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」とされている。同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年１２月に始まった。 「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャブシュオール外相は５月３１日にツイートしていた。 国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する２０２１年１２月２日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Ｔｕｒｋｅｙ』『Ｔｕｒ

ウクライナ・キエフ（ＣＮＮ） ウクライナ南東部マリウポリの状況は「耐えられない」「まさに地獄」――。包囲された同市を逃れた住民はＣＮＮに対し、こう証言した。ドローン（無人機）の映像や人工衛星の画像には、ロシアの爆撃で破壊し尽くされた街の様子が映っている。 マリウポリ市議会は１５日、推計２０００台の民間車両が街を離れることに成功したと発表。現地時間１５日午後２時の時点で、これ以外にも２０００台が市外に通じる幹線道路に駐車しているという。 その一方で、民間人退避のための安全回廊はいまだ正式開設に至っていない。マリウポリは３月１日から包囲された状態が続く。 ウクライナ当局の推計によると、同市では民間人２５００人が死亡。約３５万人が市内に閉じ込められたままで、当局者は、残された人には電気も水も暖房もないと警鐘を鳴らしている。 約２２５キロ離れたザポリージャ地方に逃れた女性２人は１４日、ＣＮＮの取材

ウクライナ・リビウ／米ワシントン（ＣＮＮ） 米当局者はＣＮＮに対し、ウクライナに侵攻したロシア軍がウクライナ軍による「予想より強固な」抵抗に遭い、軍への補給で予期されなかった問題が起きているとの見方を示した。 ロシア軍は人員、装甲車両、航空機で予想より大きな被害を受けている。これはウクライナの防空システムが侵攻前の米国による情報分析よりも有効に機能していることが理由のひとつとなっている。国防幹部はまた、ウクライナ空軍と防空システムが制空権をめぐって戦っていて、ロシアが制空権を握れていないと指摘した。 十分な制空権がないと、進行する陸軍が空からの標的を認識して攻撃することはより困難になる。 ただ、当局者は戦況は現時点のものであり、ロシア軍が攻撃を続ける中ですぐに変わる可能性があるとも注意を促している。 軍事情報企業ＩＨＳジェーンズによると、ウクライナ軍はレーダー誘導ミサイルや熱探知ミサイル、

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のイメージ図/Adriana Manrique Gutierrez/CIL/GSFC/NASA （ＣＮＮ） 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が２４日、打ち上げから約１カ月を経て最終目的地に到達した。 ウェッブ宇宙望遠鏡は昨年１２月２５日に仏領ギアナから打ち上げられ、テニスコート大のサンシールド（日よけ）と、巨大な金の主鏡を展開した。新たな方法で宇宙研究や太陽系外惑星の大気観測を行う。 観測場所は地球から１００万マイル（約１６０万キロ）近く離れた地点。２４日に最後の燃焼を行い、「Ｌ２」と呼ばれる軌道に入った。 ＮＡＳＡのビル・ネルソン長官は「ウェッブがＬ２に無事到着した。我々は宇宙の謎の解明に１歩近づいた。この夏、ウェッブ初の新たな宇宙観測が待ちきれない」との談話を発表した。 ＮＡＳＡのリードエンジニア、カレン・リコン氏は、ウェッブ望遠鏡

金細工に包まれたバイキング時代の見事な水晶瓶の全貌全貌（ぜんぼう）がついに公開された。ラテン語で刻まれた文字の存在が明らかになったことで、瓶の謎めいた起源を探る新たな手がかりとなる可能性もある。 瓶を保管するスコットランド国立博物館の研究者は、おそらく宗教目的で使われた容器だろうとの見方を示す。専門家の１人は、ローマ帝国からブリテン島のアングロサクソン王国に贈られた外交上の贈り物だった可能性があると見ている。 この宝物はスコットランド南西部で２０１４年に発見されたもので、いわゆる「ガロウェイの財宝」の一部をなす。報道資料ではガロウェイの財宝を「英国やアイルランドでこれまで見つかった中で最も豊かなバイキング時代の希少遺物コレクション」と形容している。 最初にガロウェイの財宝から取り出されたとき、瓶は布で覆われていた。そのため研究チームはまず３次元Ｘ線画像撮影技術で全体像を把握してから、保存作

キアヌ・リーブス（右）とウィノナ・ライダーは映画撮影で本物の結婚式を挙げたという/Michael Tran/FilmMagic （ＣＮＮ） 俳優のキアヌ・リーブスとウィノナ・ライダーは、ハリウッド映画界でも特に長く続いている「結婚組」だったらしい。 リーブスはライダーとの関係について、１９９２年の映画「ドラキュラ」の撮影で結婚式を取り仕切ったのが本物の司祭だったおかげで、自分たちは実際に結婚していたとコメントした。 ドラキュラはブラム・ストーカーの小説を原作とするフランシス・フォード・コッポラ監督の映画。この中に２人がルーマニアで結婚式を挙げるシーンがある。 エスクァイア誌のインタビュー動画の中でリーブスは、「僕たちは結婚式を全部本物の司祭と撮影した。自分たちは（結婚していると）ウィノナは言っているし、コッポラ監督もそう言っている。だから僕たちは結婚しているはずだ……神の目から見れば」と語

飲料水や食料を家族に届ける先住民のボランティア＝２０２０年５月、米アリゾナ州/Mark Ralston/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルス感染が拡大した昨年３～１２月の死者が黒人や先住民、中南米系に大きく偏っていたことが、平年と比べて死者がどのくらい多かったかを示す「超過死亡」のデータから明らかになった。米国立がん研究所（ＮＣＩ）主導の研究チームが、米内科の機関誌「ＡＩＭ」に発表した。 研究チームは米疾病対策センター（ＣＤＣ）による死亡診断書のデータと米国勢調査局の人口推計に基づき、人種や民族、性別、年齢と死因別の超過死亡者数を２０１９年の同じ時期と比較した。 発表によると、昨年３～１２月に米国内で報告された死者は推計２８８万人。超過死亡者は４７万７２００人で、このうち７４％の死因が新型コロナ感染だった。 年齢調整後の１０万人あたりの超過死亡は、黒人と先

地域医療センターの治療テントで従事する看護師＝米フロリダ州メルボルン/Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images （ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）のロシェル・ワレンスキー所長は５日、新型コロナウイルスのワクチンについて、接種を完了した人でも新型コロナウイルスにブレークスルー感染（接種後の感染）をした場合にはウイルスを人に感染させることがあるとの見解を示した。 ワレンスキー所長は「我々のワクチンは素晴らしくうまくいっている」と強調した上で、世界で猛威を振るっているデルタ変異ウイルスに対するワクチン効果については「引き続きデルタによく効いている。重症化や死亡に関しては防止できる。だが、もはや感染を防ぐことはできなくなった」と指摘した。 ワレンスキー所長によると、ＣＤＣが先週、マスク着用に関するガイドラインを変更し、接種を

（ＣＮＮ） 東京オリンピック（五輪）の開幕が数日後に迫る中、天気予報に全ての注目が集まっている。 東京の猛暑が懸念される中で、同大会に対しては何年も前から圧力が強まっていた。 １９８４年の米ロサンゼルス大会までさかのぼってこれまでの全大会を振り返ると、期間中の２週間の平均気温は東京が最高で、湿度も最も高い。加えて東京に台風が接近する恐れもある。 ２０１８年７月には埼玉県熊谷市で国内の観測史上最高の４１．１度を記録。１カ月後には浜松市で同じ気温を観測した。 国際オリンピック委員会は１９年、猛暑の懸念を認め、マラソンや屋外イベントの会場を札幌市に変更した。 しかし札幌でも暑さから逃れられるわけではない。「札幌は１９年７月下旬～８月初旬にかけ、９日のうち８日の気温がカ氏９０度（セ氏３２．２度）を超えた」とＣＮＮの気象専門家は解説する。 熱海では豪雨による土石流が発生して死者や行方不明者が出ている

（ＣＮＮ） 新型コロナウイルスの感染拡大が新たにぶり返している台湾の中央感染症指揮センター（ＣＥＣＣ）は外国人の入境を禁止する暫定的な措置を１９日から開始するとの方針を明らかにした。 今年６月１８日まで続ける予定。ただ、禁止措置は感染状況や打ち出した対策の有効性を見極めながら随時調整していくとも述べた。 緊急の要件や人道的な理由がある個人が入境の許可を得た場合は対象外にするともした。 台湾は最近、１日の新規感染者数がコロナ禍が始まって以降、過去最多を記録するなどの事態に直面している。今月１７日の場合、新規感染者数は少なくとも３３５人で、このうち３３３人が域内感染となっていた。 一方、台湾の蔡英文（ツァイインウェン）総統は２０日までに、新型コロナ用の２種類のワクチンの開発を現在進めており、早ければ今年７月末にも利用出来るとの見通しを示した。 ２種のワクチンは臨床試験の第２段階を終了しつつある

米連邦政府による新型コロナ対応についての公聴会に出席したファウチ氏＝１１日、米ワシントンＤＣ/Greg Nash/Pool/Getty Images （ＣＮＮ） 新型コロナウイルスワクチンについて、米国立アレルギー感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長ら専門家が、既に接種を済ませた人でも１年以内に再度の接種が必要になるかもしれないとの見解を示した。 ファウチ所長や米製薬大手ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者（ＣＥＯ）によると、接種を済ませた人でも２回目の接種を受けてから８～１２カ月後に、効果を高めるためのブースター（追加免疫）ワクチンの接種が必要になる見通し。 ファウチ所長は「ワクチンの効果は少なくとも６カ月、恐らくはそれ以上続くことが分かっている。だがほぼ間違いなく、１回目の接種から約１年以内にブースターが必要になる」と指摘した。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）の１９日の統計によ

（ＣＮＮ） インド保健省は１５日までに、同国で初めて判明した新型コロナウイルスの変異株「Ｂ．１．６１７」を「インド型の変異株」と報じる一部メディアに苦言を呈する声明を発表した。 この変異株に関する世界保健機関（ＷＨＯ）の３２ページにわたる文書でもインド型の変異株との言葉を決して使っていないことを明確にするためにと指摘。その上で、一部の報道は何の根拠もなくこの呼称を使っていると異議を唱えた。 ＷＨＯの東南アジア地域事務局は１２日、「ＷＨＯはウイルスやその変異株が最初に見つかった場合、関係国の名前を付けた表現はしていない」との見解をツイッター上で発表。「科学的な名前で触れており、一貫性を保持するため全てそうするよう要請している」とも述べた。 また、インドの主要なメディア機関やインドの保健省、報道担当部局のアカウントも合わせて掲載した。 ＷＨＯはＢ．１．６１７について、「懸念を抱かせる変異株」と

（ＣＮＮ） ニュージーランド（ＮＺ）の税関当局は６日までに、新型コロナウイルスのワクチン接種を拒んだとして９人の税関職員を解雇したとの声明を発表した。 ニュージーランド政府は国境管理や隔離業務に従事する職員全員に対しワクチン接種を義務づけ、関連施設に入る際、接種証明の提示を求めてもいる。 税関当局によると、最前線の職務に就く職員のうち９５％以上がワクチン接種を１回受け、８５％が２回目の投与を済ませている。 接種を受けていない残り５％の職員の大半は税関内の別の職域へ異動させる処置を講じている。今回解雇された９人については再配置の余地が極めて限られていたとも述べた。

ワシントン（ＣＮＮ） 米国防総省は、制御不能になった中国の大型ロケット「長征５号Ｂ」がこの週末にも大気圏に再突入するとみて、追跡を続けていることを明らかにした。残骸の落下地点をめぐる懸念も浮上している。 国防総省報道官の発表によると、長征５号Ｂは８日前後に地球の大気圏に突入する見通しで、米宇宙軍が軌跡を追跡している。 正確な突入地点は数時間前になるまで特定できない見通しだが、第１８宇宙管制隊はロケットの位置に関する最新情報を毎日ウェブサイトに掲載する。 長征５号Ｂは、中国が宇宙ステーションの部品の打ち上げに使用した。宇宙ごみは大半が大気圏で燃え尽きる。しかし２２トンもある長征５号Ｂの場合、大型部品が人の住む場所に落下すれば被害が発生する恐れもある。 しかし米ハーバード大学の宇宙物理学者ジョナサン・マクダウェル氏はＣＮＮの取材に対し、「警戒すべき状況だとは思わない。何らかの被害が生じたり、誰

東京（ＣＮＮ） コバヤシ・エリコさんはこれまでに４度、自殺を試みた。 最初は２２歳の時だ。フルタイムで出版社に勤務していたが収入が十分ではなく、東京での家賃や食費を賄うことができなかった。本当にお金がなかったと振り返るコバヤシさん。自殺未遂の後病院に運ばれたが、３日間意識が戻らなかったという。 現在４３歳のコバヤシさんは、これまで自身の精神衛生の問題に関する本を数冊書き、現在は非政府組織（ＮＧＯ）で定職にも就く。しかし新型コロナウイルスによって、かつて感じていたストレスがよみがえりつつある。 給料が減り、トンネルの出口の光も見えない中で、また貧困状態に戻ってしまうのではないかという危機感に絶えずさいなまれると、コバヤシさんは話す。 専門家らは、パンデミック（世界的な感染拡大）が精神衛生上の危機を引き起こしかねないと警鐘を鳴らす。大規模な失業や社会的孤立、それに伴う不安が世界中の人々を苦しめ

豪メルボルンで開催される全豪オープンを１～２週間延期する可能性があるという/Quinn Rooney/Getty Images AsiaPac/Getty Images （ＣＮＮ） 来年１月後半に予定されているテニスの全豪オープンは、１～２週間延期される可能性が高いことが分かった。開催地ビクトリア州の担当閣僚が２５日の記者会見で語った。 全豪オープンはテニス四大大会のシーズン初戦として、同州メルボルンで１月１８日に開幕し、３０日と３１日に男女シングルス決勝が行われることになっている。 世界各地で新型コロナウイルス感染が拡大するなか、開催を危ぶむ声も出ていたが、ビクトリア州政府のパクラ観光・スポーツ相は会見で、開催を確信していると述べた。「来年の早い時期」に開くとしたうえで、１～２週間延期となる可能性が最も高いとの見方を示した。 パクラ氏はさらに、選手らを対象とした「極めて厳格な検査体制」に

ロシアの議員グループが、プーチン氏に終身の刑事免責を付与する法案を提出した/MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP/Sputnik/AFP via Getty Images モスクワ（ＣＮＮ） ロシア議会の議員グループが、大統領経験者に生涯にわたり刑事訴追からの免責を付与する法案を提出したことが分かった。国営タス通信が５日に伝えた。 法案が成立すれば、現職のプーチン大統領が退任を決断した場合に、訴追免責が与えられることになる。 ロシアの現行法上、大統領は在任中に犯した罪につき免責が認められる。今回の法改正には、この免責を任期終了後にも拡大して、大統領が生涯に犯した罪につき免責を適用する狙いがある。 法案を提出した議員グループは今年、プーチン氏が提案した憲法改正案を審議していた。 グループの共同責任者を務めるアンドレイ・クリシャス上院議員はタス通信に対し、「大統領経験者は任期が終わった

古代ローマの将軍カエサルの暗殺を記念した金貨が３億６５００万円で落札された/Roma Numismatics Limited 共和政ローマ末期の将軍ユリウス・カエサルの暗殺を記念した金貨が競売にかけられ、硬貨で過去最高額となる２７０万ポンド（約３５０万ドル＝３億６５００万円）で落札された。 金貨は紀元前４４年にカエサル暗殺を首謀したマルクス・ユニウス・ブルートゥスの肖像を描いたもの。 このほか、ブルートゥスと共謀者のカシウスが暗殺に使った短剣や、解放奴隷に与えられた自由を象徴する帽子、カエサルが死亡した３月１５日を表す語句も刻まれている。 金貨は暗殺から２年後の紀元前４２年にブルートゥス自身が発行した。 競売を手掛けた英ロンドンのオークションハウスの責任者は声明で、この金貨について「カエサル暗殺に使われた武器と実行の正確な日付、動機を提示するという比類のない権力誇示行為が見て取れる」と指摘

（ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）が公式サイトに掲載しているガイダンスを改訂し、コロナウイルスは一般的に、呼吸などによって空気中に漂う飛沫（ひまつ）や微粒子を通じて拡散し得ると指摘した。「新型コロナウイルスを含む空気を浮遊するウイルスは特に感染力が強く、簡単に拡散する」としている。 ＣＤＣはこれまで同ページの中で、新型コロナウイルスは主に至近距離（６フィート＝約１．８メートル）での人と人との接触や、感染者のせき、くしゃみ、発話によって飛び散る飛沫を通じて感染すると説明していた。 しかし１８日にこの内容を改訂し、新型コロナウイルスは密接な接触のあった人同士で感染するのが最も一般的だとする記述に加えて、「感染者がせき、くしゃみ、発話、呼吸をした際に発生する呼吸器の飛沫やエアロゾルに含まれる形などの微粒子を通じて」拡散することも分かっていると付け加えた。 さらに、そうした粒子を鼻や口、気道

ベルギー東部ベルビエの初代市長の心臓が入った小箱が、市内の噴水から見つかった/Musées de Verviers （ＣＮＮ） ベルギー東部ベルビエの当局はこのほど、市内の噴水で改修作業を行っていた際、初代市長の心臓が収められた小箱を発見したと明らかにした。同市では１世紀あまりの間、噴水内に市長の心臓が隠されているとの言い伝えが信じられていた。 当局者によると、ピエール・ダビド初代市長の心臓は８月、小箱に密閉された状態で見つかった。 ダビド氏は１７９８年から１８３９年に死亡するまで市政を担った。ＣＮＮ系列局ＲＴＬの報道によれば、心臓は当初、市庁舎に保管されていたものの、１８８０年代に入って当局者が移転を決定。箱に収めたうえで、市中心部にある噴水の中に隠したという。 箱は未開封だが、ダビド氏の名前が刻まれているのが確認できる。発見後は市内の博物館で、公文書や他の所蔵品とともに展示されている。