インド、コロナウイルス変異株への自国名挿入に苦言

（ＣＮＮ） インド保健省は１５日までに、同国で初めて判明した新型コロナウイルスの変異株「Ｂ．１．６１７」を「インド型の変異株」と報じる一部メディアに苦言を呈する声明を発表した。 この変異株に関する世界保健機関（ＷＨＯ）の３２ページにわたる文書でもインド型の変異株との言葉を決して使っていないことを明確にするためにと指摘。その上で、一部の報道は何の根拠もなくこの呼称を使っていると異議を唱えた。 ＷＨＯの東南アジア地域事務局は１２日、「ＷＨＯはウイルスやその変異株が最初に見つかった場合、関係国の名前を付けた表現はしていない」との見解をツイッター上で発表。「科学的な名前で触れており、一貫性を保持するため全てそうするよう要請している」とも述べた。 また、インドの主要なメディア機関やインドの保健省、報道担当部局のアカウントも合わせて掲載した。 ＷＨＯはＢ．１．６１７について、「懸念を抱かせる変異株」と

[aa_R_waiwai]

id:usomegane 個人の印象だけで使って良い・使っちゃ駄目っていうのが、まかり通るなら、この世のヘイト事件はだいぶ（見かけ上は）減るだろうな。／既にインド系が世界中で差別されてる件を教えとくよ。 https://bit.ly/3feH90E

[minboo]

まぁだって、そのうち「日本株」が出るだろうしね。

[usomegane]

「イギリス/インド株」が敵意で使われた印象はないと書いたところ、世界中でのインド系への差別事例が私のコメントへのブコメで提示されたので撤回します。申し訳ありませんでした。

[all_insanity]

むしろ序盤の騒動の原因となったアレを新型コロナウィルスの中国株や武漢株と呼べばいい。国名や地名は、何だかんだ言って区別するためには便利だよ

[Knoa]

水俣病とイタイイタイ病の差よ。

[technocutzero]

id:usomegane　いや一般化する前から妄想たくましいお前らが釘さしまくってそういう言葉にしたんやろうが　何を他人のせいにしとんねん

[tuzuraori]

コロナウイルスの大元凶である武漢ウイルスをメディアが隠すのはおかしい。

[anmin7]

そりゃそうだよな。

[neco22b]

地名付けない方がいい。武漢ウイルス駄目ならインド株も駄目だろう。

[andalusia]

WHOが2015年に出した "best practice" が根拠なのですが、(変異)株のネーミングにまでは言及してないのよね。あと遡っての適用もないので、日本脳炎はいまでも日本脳炎(Japanese encephalitis)です。 https://bit.ly/3fm0Q6T

[estragon]

わかる。分かるけど、N501YとかB.1.617とか、変異タンパク質だったりPANGO系統だったりの機械的識別名で会話するのは難しいって問題はあるよね

[eagleyama]

発信元を明らかににしない限り続く。元からたたなきゃダメ。

[okaz931]

そりゃそうだろ。武漢熱っていったら怒り狂ってた人はインド株では出てこないし。

[matchy2]

じゃあカレー風味で

[stairwell]

国名分類って例えばインド内で更に変異があって別の株が見つかったときに呼び分けがややこしくなるから言うほど有用性ないと思う。素人は記号で見聞きしても分かりにくいから使ってるだけで

[aneet]

スペイン風邪はそういう呼び名が完全に定着しちゃってるしな…たとえ本当はアメリカ風邪だったとしてもだ。

[natu3kan]

日本でも医療現場ではCOVID呼びだけど、メディアは新型コロナのままで、コロナ(冠)の肩身が狭い。まあCOVIDでも名前が同音のコービットさんは肩身が狭いけども。

[quick_past]

英国株、武漢ウイルス。ってのと同じだったな・・・。確かに。B.1.617ね。

[praty559]

最初はウィルス名で呼び、変種が出てきたら中国株、イギリス株と別けていきゃ良いだろ。ガンダムに1stが付く感じだよ。

[staras]

確かに変異株を見分けるのには便利だけど、インドからの入国を制限すれば防げるかのような印象を与えかねない点ではミスリーディングでもある。

[hamamuratakuo]

コロナの元祖は中国だ！武漢市の中国人医師が新型感染症を発見して告発したら、中国共産党が隠蔽を図り医師を偽証として処罰→コロナが全世界へ拡大。結果、東京五輪も壊滅的な被害。中国は東京五輪赤字を弁償しろ！

[sabinezu]

だってそうだし。

[wushi]

自分のせいじゃないのにという気持ちは分からなくもないけど、この名前じゃなきゃ国が水際対策しなかった気がするので複雑。変異個所の記号だけの名称、似てるのがいっぱいあって分かりにくいんだよな

[J_J_R]

このままではTOKYO2020株の登場待ったなし。世界中の変異株が交雑して最強の株が生まれるリスクは相当高い。オリンピックの終焉とともに人類に記憶されることになる。

[Bryntsalov]

インド型だから、インドからの入国は気をつけようとかわかりやすいと思う。英数字で言われても正直わからん。

[lastline]

中国が COVID-19 の感染状況に関してインドを揶揄したツイートしてましたね（印象的云々

[colonoe]

「この印象に反する事実が存在するなら提示してくれて結構ですよ」ってなんだよ。なんで提示するのにお前の許可が必要なんだよ

[mongrelP]

最初のを中国株と呼ぶべき、ならまぁそうね感がある。

[ounce]

ブコメを見て思ったこと。個人の印象でしかないことは、個人の印象で否定されて良い。印象の否定に事実を求めるなら、そもそも自分が事実を持って語るべきだ。

[raebchen]

悪意なくても自分の国名がウィルスの出所として一緒に付けられるのは嫌だよな。反省😓

[white_rose]

そりゃそうだよねえとかで思ってたブコメ見たら、いまだに武漢がどうとか言って、反省してないどころかリベラルガーしてて唖然とした。何なの？

[camellow]

以前何かのブコメでウイルス名はCOVID-19みたいな正式名称で、変異株は地域名で呼ぶのが一般的とか読んだ気がするんだけど実際はそうでもないのかな

[tana_bata]

これ謎いよなー。変異種は国名つけるルールなのかな。じゃあ中国の変異種なら中国株と呼んでも問題ないのかな。不思議だ。

[ustar]

海外で日本株言われ出してからが本番

[circled]

「この印象に反する事実が存在するなら提示してくれて結構ですよ。」→ インドがやめてって言ってるのに、印象論で使い続けるのを正当化しようとするなら、セクハラ・パワハラの加害者みたいじゃね？

[Shinwiki]

武漢型ウイルスのインド変異株でよかろ

[pon00]

最近TV等ではN501Yとか急に使い始めたけどインド株だとどうなんだろうね

[klaps]

このまま行くと本当に最強の日本株が出現するよね

[Cald]

ブコメにも差別主義者多くて酷いね。2015 年以降は地域名などはつけないのが推奨される。わかりやすさは、差別をしていい理由にならない。人名や動物名などもダメ。https://www.who.int/publications/i/item/WHO-HSE-FOS-15.1