連文節変換ははたして便利か？
ワープロができたばかりのころ、メーカーはワープロの辞書をどのように作るかが分かっていなかった。そのため、既存の辞書をそのままワープロに取り込んだ。既存の辞書は、二字熟語を単位として語を載せていることが多い。そのため、「冷蔵」「看護」は出てきても、「冷蔵庫」「看護婦」という、頻度がもっとずっと高い語が出てこず、「庫」「婦」という字を改めて膨大な選択肢の中から探さなければならなかった。 普通の辞書なら語彙が多ければ多いほどいいのだが、ワープロの辞書では、むやみに登録語数を増やすと、さまざまな不都合が生じた。「みずの」なら、「水の」である可能性が高く、「水野」はともかくとして、「美津濃」などはスポーツ関係者など限られた人しか用いることはないのだが、語として登録されているものを優先すると「水の」は「美津濃」のあとに出てくるということになってしまう。「言わない」は「岩内」という北海道の地名のあとに
書き屋のための変換辞書 for ATOK
新聞や雑誌の記者、編集者向けのATOK辞書を公開しています。■NEWS■ 2008.09.17 「ATOK for Windows Mobile」 が9月30日に発売。 2008.06.18 ATOK定額制サービス（月額300円） が9月2日からスタート。貧乏になるとATOKが使えなくなる？ 2008.02.12 ATOK2008用辞書 を公開。 2007.11.15 「平成20年版年齢辞書」 を公開。 2005.10.31 一太郎・花子・ATOKの2006バージョンは2006年2月10日に発売。 待望の 「広辞苑 for ATOK」 も同時発売（税別8,600円）。 gooの新検索サービス goo サジェスト with ATOK (ベータ版) スタート。 2005.07.26 「ATOK 2005 for Mac OS X」 が9月22日に発売。 2005.06.26 国内の山岳名
日本語入力プログラムについて考える
コンピュータ上で日本語を使って作業するうえで欠かせない道具の一つが、日本語入力プログラム(インプットメソッド、IME)註1です。WindowsにはMS-IMEが、MacOSにはことえりといったソフトがあらかじめ付属していますが、これらのソフトが登場する前からより効率的な日本語入力を求めて、さまざまなソフトが開発されて来ました。 現在は、インプットメソッドを比較検討のうえ購入したり、議論がなされたりする機会が減っているようですが、日本語を入力することが否が応でも多い私たちは、書家が筆を選ぶように、職人が道具を選ぶように、もっと自分の手になじむ道具(＝ソフト)に注目し、吟味してもいいのではないでしょうか。 このページは、fj.sys.mac、fj.comp.input-methodの高野さんの記事<3D5B8A62.6903839E@ty2.fitweb.or.jp>をきっかけに作成しました。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【風穴 江のカッティングエッジ】ジャストシステムに何が起こったのか?
egbridge Universal
712-060726 egbridge universalに疑問 - shiology