スウェーデン・アカデミーはディラン受賞の理由を「偉大なるアメリカ音楽の伝統の中で新たな詩的表現を生み出した功績による」とした。 おめでとう、ボブ・ディラン! 2016年ノーベル文学賞の受賞者として彼が選ばれたことは驚きだった。今回の受賞は、『蝿の王(原題:Lord of the Flies)』の作者(ウィリアム・ゴールディング)の受賞が物議を醸して以来、賛否両論を巻き起こすだろう。ゴールディングの場合、前年の1982年に受賞したガブリエル・ガルシア・マルケスが広く人気の高い作家だったためで、ノーベル賞選考委員の心は誰も読めない。そういう類の賞ではないはずだが。選考プロセスにはっきりとした内部規定が存在しないため、ディランが他の有力候補を飛び越えて受賞したことに誰も文句は言えない。他の多くのノーベル文学賞受賞者と同様、寝耳に水の話で、ディランのファンにはまた新たに論争を呼ぶ栄誉ある謎を残した