ムーミンを深掘り。翻訳家・岸本佐知子がトーベ・ヤンソンに迫る | Fika
「ムーミン」といえば、日本でもお馴染み、幅広い世代に愛されている元祖・癒し系のキャラクターだ。アニメや絵本などを通じて「ほんわか」した可愛らしいイメージが先行する一方、原作は読んだことがない、という人も非常に多い。それこそ「ほんわか」とは対極に映る、先鋭的な小説作品の翻訳を手がける岸本佐知子もその一人だったという。ところが実際に触れてみると……「今までごめんなさい、と謝りたくなるくらい興奮しました」と言う。 著書『罪と罰を読まない』（三浦しをん、吉田篤弘、吉田浩美と共著）では、読んだことのない作品を、巧みな想像力・妄想力で読み解いてしまう岸本。作品を読まずとも小説を楽しく読むことができる達人は、北欧を代表する作家、トーベ・ヤンソンの「ムーミン」シリーズをどう読むのか。翻訳家という職業柄か、たくさんの調べものをして取材に臨んでくれた。新たに発見したムーミンの魅力に始まり、その生みの親であるト
マクドナルドのムーミン絵本が完成度高め！全部集めたい
すべて、フィンランドのムーミン・キャラクターズ社の公認作家であるリーナ＆サミ・カーラ夫妻が今回のために書き下ろしたものです。 見てみて心から感嘆。細かい線の感じに、北欧らしい独特の色使い。ムーミンのみならず、ちびのミイやニョロニョロのいきいきした感じ。読み終わるとほっこりとした余韻に浸れる、質感がよい絵本です。 8月5日から登場するのは「ムーミントロールのひみつのみち」「ムーミンだにのサプライズ」「ムーミンママのいなくなったこねこちゃん」の3つ。これらは短い話が描かれたストーリー絵本。各14P程度。文字は小さめですが、漢字はないので、4、5歳から読めると思います。 特に記者が好きなのはムーミントロールのひみつのみち。ムーミンがミイにそそのかされて“ひみつのみち”を冒険するのですが、行けども行けども怪しい道で、夜には嵐。子供ころ、知らない道を歩いた時にハラハラしたあの感情が湧いてきて、自然に
むっぽちゃんとは [単語記事] - ニコニコ大百科
むっぽちゃん単語 3件 ムッポチャン 7 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要関連静画関連項目掲示板むっぽちゃんとは、みんな大好き北方棲姫によく似た何かである。 また同キャラの登場する「むっぽちゃんの憂鬱」とは、大和なでしこ氏による「艦これ」を題材としたWeb漫画作品……を題材としたWeb漫画作品である。三次創作と言える 概要 事の発端としては大和なでしこ氏が定期的に投稿しているシリーズ、「ほっぽちゃんの日常」の64話に描かれた、ほっぽちゃんの表情がなんとなーくムーミンに見えね？と話題になった。 そこに目を付けた、さざ波 小波氏がより具現化してムーミンに寄せた感じでイラストを描いたのである。 そう、これが「むっぽちゃん」誕生の瞬間である。当初は「ムーミンほっぽ」と呼ばれていたが、誕生させた当の本人が「むっぽちゃんと呼びたい（願望）」と発言していたため呼び名を変更することとなった。これに
![むっぽちゃんとは [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
ムーミンの登場人物 - Wikipedia
この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "ムーミンの登場人物" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2024年6月) 本項目は2024年5月時点では記述が未整理のため、注意を要する。 作者であるトーベ・ヤンソンは小説、絵本、新聞連載漫画、戯曲など様々なメディアで〈ムーミンシリーズ〉の作品を発表したが、共通する登場キャラクターであってもその性格付けや相互関係などは作品ごとにしばしば異なる。また特定のメディアでいったん発表した作品を別のメディア向けに書き直す場合、ストーリーラインさえ大幅に変更していた。さらにアニメーションなどの二次的著作物においては、第三者の意図によりさ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
夢の世界へ
