japanese.engadget.com 翻訳業界の黒船がやってきた ドラえもんの翻訳こんにゃくに近い器械が最近販売された。 ※読めばその通りなのだけど、イヤホンだけでは駄目で一緒に特殊なスマートフォンも必要。そんでも便利そう。。。 別メーカーからはたまごっちくらいの大きさで80か国翻訳できる器械とかもあるらしい。 ここまで来てしまうと、もう通訳や翻訳の仕事もなくなる職業になってしまうんだろうか。一時期は憧れたんだけどねぇ。 ある意味人工知能に取って代わられる可能性は高い感じはする。 ＳＦの世界で起きてるような事がここ10年20年で起きてるような感じ。 就職活動の余談 ゼネコンはもうこりごりだ。。。と思い、ちらほら就職活動をしている時の小話。 学部研究科は役に立たない専攻だったけど、英語はそれなり。「語学を生かした仕事ならいっぱいあるんじゃない？」とよく言われる。 実は外国かぶれが興じて

みなさん。 英語は喋れます？ ぼっちさんはバリにサーフィンをしに行くんだけどね。 英語が苦手だから結構苦労するのよね。 現地の人は英語はもちろん日本語もそれなりに喋れる人が多いから助かるんだけどね。 他国のサーファーと交流できなくて残念に思うんだよね。 行くたびにもうちょっと喋れたらいいなぁと思う。 思うだけで行動しないんだけどさｗ AI市場が花盛りなんか最近AIの話題がどんどん増えてるような気がする。 ・囲碁ＡＩが「独学」で最強に グーグル、産業応用探る （写真＝共同） ：日本経済新聞 人類最強の棋士を破ったAIに100連勝する新AIとか。 ・【イベントレポート】「Adobe Sensei」はクリエイターの創造性を助けるAIに ～今後多くのCreative Cloudアプリケーションに実装を続けると表明 – PC Watch 画像処理を自動化するAIとか。 ・AI市場は2021年に1兆円