じんぶん堂TOP 歴史・社会 世界17ヵ国で翻訳・出版の話題のバンド・デシネ『LA BOMBE 原爆』著者インタビュー【前篇】——広島への原爆投下までを克明に描く 記事：平凡社 1945年8月6日、広島に原子爆弾が投下された。原爆ドーム（当時は広島県産業奨励館）が激しく燃え上がる。 書籍情報はこちら 『LA BOMBE 原爆』（上下巻、脚本＝ディディエ・アルカント、L.-F.ボレ、絵＝ドゥニ・ロディエ、翻訳＝大西愛子・平凡社） 日本で刊行されるという意味 写真左より、脚本を担当したディディエ・アルカント、L.-F.ボレ、絵を担当したドゥニ・ロディエ。 ボレの写真のみ© Fab Jouss ——この７月、日本で『LA BOMBE 原爆』（上下巻）が刊行されます。日本は世界で唯一の被爆国です。日本で刊行されるにあたり、現在、どのようなお気持ちでしょうか。 ディディエ・アルカント（以下、アルカン

文：吉野太一郎　画像提供：いがらしみきおさん、竹書房 いがらしみきお漫画家 1955年、宮城県生まれ。24歳で漫画家デビュー。1986年に「ぼのぼの」連載開始。88年に第12回講談社漫画賞受賞。2019年に漫画家生活40周年を迎えた。「ぼのぼの」は単行本45巻のほか、映画化2回、アニメシリーズ化2回。ぼのぼの絵本『しまっちゃうおじさんのこと』などもある。その他の作品に「ネ暗トピア」「忍ペンまん丸」「誰でもないところからの眺め」「かむろば村へ」「羊の木」（作画）、「I【アイ】」など多数。 どんどん自分のイメージから離れていった ――ぼのぼのや森の動物たちの幼少期を描いたスピンアウト「ぼのちゃん」シリーズの完結編に「しまっちゃうおじさん」の誕生秘話を選んだのはなぜですか？ 「ぼのちゃん」という話は結局、本編のぼのぼのの話と完全にはつながっていなくて、ある程度パラレルワールドの世界ではあります。

家庭における親の権威を低下させた要因の一つは、家電品の高度化ではないか。 ひと昔前なら、故障したら分解して「これがこうだから、こうすればいいはず」と家庭で修理できた面がある。しかし今の電脳化された家電品では、多くの機能がブラックボックス化され、太刀打ちできない。修理に出しても、新品を買うのと変わらない見積もりに驚くことも。 なので家電に限らず、シャープペンシルから軽飛行機まで５０種を徹底的に分解し、その部品を現代美術のように整然と並べた写真を収めたこの本も、機械の魅力たっぷりのアナログ品と基盤だけが並ぶデジタル品に分かれるんだろうな、と踏んでいた。 実際、例えば、機能が少し重なる機械式タイプライターとパソコンでは、前者には複雑なメカが力を伝えあうような魅力があるのに対し、後者は四角い板のようなものが淡々と続いてゆく。 一方で、分解されたデジタル一眼レフカメラの美しさに驚く。レンズ周辺の部品