ポール・グレアム「ベンチャー向けの最も難しい教訓」を翻訳しました。 翻訳にあたりkorompa様、tmasao様、yamaz様、shiro様、kuriyama様のご協力をいただいております。ありがとうございました。 原題は「The Hardest Lessons for Startups to Learn」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/startuplessons.html ベンチャー向けの最も難しい教訓 2006年4月 (このエッセイは2006年の起業スクールの講演を元にしています) 私たちがこれまでに資金を提供したベンチャーは、とても素早く学ぶのだが、教訓によって早く学ぶものとそうでないものがあるようだ。ベンチャーに関する教訓の一部は、直観に反するからだろう。 私たちは十分に多くの企業に投資した経験から、直観に反するのはどれかを特定するコツを