2011年10月16日16:00 呆れてものも言えない！孫社長とルース大使の対談が話題 カテゴリ ソフトバンクグループの代表 孫正義氏は、東日本大震災にともなう原発事故以来、Twitterを通じて活発な発言をしている。そんな同氏とルース米国大使との対談に対し、コメントが集中している。 それは、突然のつぶやきから始まった。 孫社長は、 「今からルース米国大使@xxxxxとの対談します。日本語 http://ustre.am/DRaP 英語 http://ustre.am/DSy1 ニコ動 http://bit.ly/nag0Am」と発言した。 「いい内容です。是非英語で聞いてみてください。孫さんの英語での伝え方、勉強になると思います。」 「放送してたのか、、気づかなかった」 「まぁ、これも前からスケジュール入ってたんでしょうけど、しっかり対応してほしい…」 「孫さん発音ゴミだけど、分かりやす

「会議12時に変更しといてくれへん？」「別にええけど、あんたほかの予定入れてんで」――恒例（？）の、Appleの解説動画を方言で吹き替えたパロディ動画のiPhone 4S版がYouTubeに投稿されています。大阪弁と富山弁のバージョンがあります。 iPhone 4Sのバーチャル秘書機能「Siri」も、もちろん方言に吹き替え済み。大阪弁のバージョンでは、「うち、串かつ食べたいねんけどどこいったらええかな？」「何言うとんねん、串かつ言うたらだるまに決まっとるやろ」とどことなく漫才っぽいやり取りに。 富山弁バージョンのSiri説明動画は、なまりが強くて何と言っているのか分からない部分もあるので、標準語の字幕が用意されています。 動画が取得できませんでした こんなやり取りができるのなら、Siriにはぜひ方言対応してほしいところです。特に大阪弁はおばちゃんバージョンも希望。ちなみにApple動画の方