（ＣＮＮ） アフガニスタンで昨年、民間人の死者が過去６年間で初めて減少したことが、国連アフガニスタン支援団（ＵＮＡＭＡ）の報告書で明らかになった。 ＵＮＡＭＡが１９日に発表した報告書によると、戦闘などに関連した民間人の死傷者は計７５００人余りで、死者は前年に比べて１２％減少した。報告書はこの理由として、自爆テロや空爆、政府軍と武装勢力との戦闘が減ったこと、政府軍側が民間人の犠牲を抑えるよう努めたことを挙げている。 アフガン問題を担当するクビス国連事務総長特別代表はこの傾向を「歓迎する」と述べる一方、依然として犠牲者が出ている事態は容認できないと強調。民間人が犠牲となる最大の原因は路上爆弾だと指摘した。 報告書は一方で、昨年の負傷者が前年に比べ、わずかに増えたとしている。民間人の死傷者のうち８１％は反政府側の攻撃などによるもの。報告書はイスラム武装勢力タリバーンを名指しして、民間人への無差別

（ＣＮＮ） 関節の痛みのために米国などでの公演延期を発表していた人気歌手のレディー・ガガが、手術を受けることが明らかになった。コンサートツアーを運営するライブ・ネーション社が１３日、発表した。 同社によれば、ガガは激しい動きの繰り返しにより右股関節を負傷したという。「治療のための手術と、回復のための休養期間が必要になる」として、今後の公演中止を発表した。 ガガは１２日、短文投稿サイトのツイッターで、「けがをして慢性的な痛みがあったことを隠していたけれど、この１カ月でそれが悪化した」として、一部の公演を延期すると発表。関節が重度の炎症を起こす滑膜炎であると明かし、「回復することをと祈っている」と述べていたが、ツアー復帰とはならなかった。 ライブ・ネーション社によると、ツアーチケットの購入者は１４日から払い戻しを受けることができるという。

ワシントン（ＣＮＮ） 米政府はテロ組織の幹部となった海外の米国人に対して致死的な武力を行使することが可能――そんな米司法省の内部文書が議論を呼んでいる。 「アルカイダもしくは関係勢力の作戦幹部である米国民に対する致死的な作戦の合法性について」と題された１６ページの文書は、政府の正式な書類というよりは一種の政策文書だ。 ダイアン・ファインスタイン上院議員の声明によれば、この文書は昨年６月、上院情報特別委員会と上院司法委員会の選ばれた議員に内密に配布された。 この文書からは、米軍の無人機を使ったテロ容疑者の暗殺作戦に対するオバマ政権の姿勢がうかがえる。米国籍をもつテロ組織幹部も攻撃の標的になってきたからだ。こうした作戦で殺害された人物には、イエメンを拠点とする「アラビア半島のアルカイダ」（ＡＱＡＰ）の指導者でイエメン系米国人のアンワル・アウラキ師などがいる。 この文書には、在外米国人にも法の下

（ＣＮＮ） フランスが軍事介入したアフリカ西部のマリ紛争で、ルドリアン仏国防相は７日までに、約１カ月に及ぶ軍事作戦で「数百人」のイスラム武装勢力の戦闘員らを殺害したと述べた。ＣＮＮ系列局ＢＦＭに明らかにした。 数字の詳細には触れなかった。仏政府は今年３月にマリから部隊を撤収させ、戦闘権限などをマリ周辺国などによる多国籍軍に委ねる方針を表明している。ファビウス仏外相はただ、仏紙メトロとの会見でマリ北部に残る過激派勢力の一部拠点の掃討作戦は続行するとも述べた。 過激派勢力は北部を根城に中部、南部への進軍の構えを見せたため仏が１月１１日に軍事介入していた。仏軍などは現在、過激派の最後の拠点都市である北部キダルの完全掌握を試みている。ただ、過去２日間、マリ全土で砂嵐が起き作戦遂行が遅れているという。 仏政府によると、マリに展開する同国の兵力は現在４０００人。アフリカ諸国の多国籍軍は約３８００人で、

ロンドン（ＣＮＮ） 英下院は５日、イングランドとウェールズで同性同士の結婚を合法化する法案を賛成４００、反対１７５の賛成多数で可決した。与党・保守党内ではキャメロン首相や主要閣僚らが合法化への支持を呼び掛けたのに対し、強硬派の議員らが反対に回った。 英国国教会などが反対の姿勢を鮮明にしているほか、今後さらに上院での採決が必要となるなど、法案の成立には、まだいくつものハードルが待ち受けている。 下院の採決に先立ち、オズボーン財務相とヘイグ外相、メイ内相が連名で、法案可決は「時宜を得た適切な行動だ」とする議員あての書簡を出していた。 書簡は「結婚制度は時代とともに進化し、同性愛者に対する見方も変化している」「同性婚を認めることで結婚制度は弱体化せず、むしろ強化される。保守党員なのに、ではなく保守党員だからこそ、同性婚を支持すべきだ」と呼び掛けていた。 一方、保守党の強硬派議員らは３日、首相への

（ＣＮＮ） 企業へ通常の履歴書を送る代わりに、インターネット通販大手「アマゾン」をまねて自分を売り込むページを作ってみたら――。フランスのウェブ・プロダクト・マネージャー、フィリッペ・デュボさんの試みが、大きな反響を呼んでいる。採用関連のメッセージが１００件以上届いたほか、ウェブページの閲覧回数は１日当たり２０万件にまで達したという。 アマゾンそっくりにデザインされたデュボさんの履歴書ページには、「サイズ」や５段階評価の星マークが書かれている。世界各地への発送が可能とされ、ギフトラッピングまで選択できる。 「アマゾンのページはもともと履歴書の書式にぴったりだ」とデュボさん。「これを面白いと思ってくれる会社があれば、そこで働きたいと思ったんだ」と振り返る。 昨年末に職探しを始めたデュボさんは、企業への応募フォームに履歴書ページへのリンクを書き込んだ。先週初め、フランスの人気ブログにメールを送

（ＣＮＮ） 米政府は、北朝鮮がすぐにでも核実験を実施できる態勢を整えたとの見方を強めている。複数の米当局者が３０日、ＣＮＮに明らかにした。 米当局者は「（北朝鮮が）実験の準備を進めていると考える」と述べ、事態を注視していると語った。実験は「間もなく」実施される見通しだが、実施日を予想することはほぼ不可能だとしている。 ある高官は「１つだけ確かなこととして、北朝鮮は必ず核兵器の実験を行うだろう。だがそれがいつになるのかは誰にも分からない」と話した。その理由として、地下核実験は人工衛星を使って準備状況を把握することができないためと説明している。 しかし過去２回の核実験が行われた豊渓里の実験場では、ここ数日で、準備が進んでいることを示すと思われる人や機材の動きが見られる。衛星写真を分析した専門家によれば、周辺の道路は１カ月ほど前から除雪され、実験場所となる山腹へ通じるトンネルは封鎖された形跡がう

（ＣＮＮ） 中国の首都北京で２９日にかけて再び大気汚染が深刻化し、空の便の欠航や主要道路の封鎖が相次いだ。市内は有害なスモッグに覆われ、場所によっては２００メートル先も見えない状況になっている。同国国営メディアが報じた。 北京にある米大使館は現地時間の２９日午後８時の時点で、有害なレベルの大気汚染が過去２４時間にわたって続いたとして、屋外での活動を控えるよう勧告。特に心肺疾患を持つ人や高齢者、子どもは外出を避け、あまり動き回らないよう呼びかけた。 北京で大気汚染が有害レベルに達したのは今年に入ってこれで４度目。地元メディアは「ひどい大気汚染だ。市民の健康に良くない。当局にはこの環境を何とかして欲しい」「自分のオフィスビルの屋上部分が見えない」といった人々の声を紹介している。 国営新華社通信によれば、大気汚染のあまりのひどさに、普段のマスクをガスマスクや防護マスクに着け替えた歩行者もいるとい

（ＣＮＮ） 北朝鮮の首都・平壌から寧辺（ヨンビョン）の核施設へ行く道順は？――米グーグルは２８日、地図アプリ「グーグル・マップ」の更新版を発表し、これまでほぼ空白だった北朝鮮の地図に道路や建物などのデータが追加されたことを明らかにした。 新たな地図を使えば、平壌中心部を拡大し、金日成（キムイルソン）主席や金正日（キムジョンイル）総書記の遺体が安置される錦繍山記念宮殿の写真を引き出すこともできる。 ただ、写真は郊外へ行くにつれて少なくなり、寧辺の核施設や耀徳、化城の強制収容所とされる場所などの様子は見ることができない。北朝鮮が核実験を計画しているとみられる豊渓里（プンゲリ）実験場は今のところ、地図上に表示されていない。 グーグルによれば、道路や建物などの新たなデータを提供したのは世界各地の有志。ユーザーが自由に情報を追加、編集できるソフト「グーグル・マップ・メーカー」を使い、数年間かけて入力

カイロ（ＣＮＮ） エジプトの旧ムバラク政権を打倒した国民蜂起の開始からちょうど２年となった２５日、全国各地で反政府集会などが開かれ、一部で警官隊や政府支持派との衝突が発生、少なくとも７人が死亡した。国営テレビなどが報じた。 死者が両派のどちらかは不明。保健省によると、この騒乱で全国で少なくとも民間人３４８人が負傷。警官３１人と治安要員９７人もけがした。 反政府派とムルシ大統領派が衝突したスエズでは銃撃も発生、６人が死亡した。国営テレビによると同市の治安責任者は部隊がデモ隊に発砲したことを否定した。イスマイリア市でも１人が死亡した。 首都カイロでも反政府派の集会が開かれ、数千人規模が警官隊とにらみ合った。一部が暴徒化して火焔瓶を投げ付け、警察が催涙弾で応酬した。２年前の国民デモの主要舞台となった中心部タハリール広場でも少なくとも１万人参加の抗議行動が発生。同国経済の疲弊はムルシ大統領と支持基

ワシントン（ＣＮＮ） クリントン米国務長官は２３日、上下両院の外交委員会の公聴会に出席し、昨年９月にリビアのベンガジ米領事館が襲撃され、スティーブンズ大使ら４人の米国人が殺された事件について証言した。長官は領事館の安全確保や国民への情報提供を巡る共和党側からの批判に対して強く反論した。 共和党議員からは領事館の安全確保に問題があったとの批判の他、事件の４日後にライス米国連大使が「米国で制作された反イスラム映画への抗議運動から派生した事件」だとの誤った情報を流したことについても批判の声が上がった。 共和党のジョンソン上院議員は、抗議運動から派生した事件でないことはすぐに確認できたはずだと述べ、ライス大使の発言は「故意に（世論を）誤った方向に導く」ものだったと執拗（しつよう）に攻撃。これに対しクリントン長官はいらだちを隠さず「当時私たちが知り得た事実は、４人の米国人が死んだということだけだ」と

バグダッド（ＣＮＮ） イラク石油省は２１日、同国国営の石油探査企業が３０年ぶりに原油を掘り当てたと発表した。 同省報道官によると、原油はイランとの国境に近い南東部マイサン州の地下で発見された。埋蔵量は少なくとも１０億バレルに上るといい、イラクにとって「重大な成果」だとしている。 イラクは世界４位の原油埋蔵量を誇り、政府予算の９０％強をオイルマネーに依存しているにもかかわらず、原油採掘は長年の衝突に阻まれてきた。今回の発見は、７カ月に及んだ採掘探査の成果だという。 イラクの石油生産量は日量３２０万バレル、その７２％を輸出している。２０１０年の時点で採掘可能な原油の埋蔵量は１４３０億バレルと推定、大部分は南部の油田にあるとしていた。

（ＣＮＮ） 米政府高官は１７日までに、シリアのアサド政権軍が中部ホムス市で昨年１２月下旬、反体制派の掃討に化学兵器を使用したとする非政府機関（ＮＧＯ）などの主張に関連し、米国務省の調査でこの事実を裏付ける証拠は得られなかったと述べた。 ただ、政府軍が暴動鎮圧用のガスを使った可能性はあると指摘した。 ホムスでの化学兵器の使用疑惑については、シリアで活動するＮＧＯ代表がトルコの米領事館に対し使われた可能性があるとの情報を寄せていた。さらに米外交政策に関するブログが今月１５日、機密の公電を引用し、同市で１２月２３日に起きた戦闘で政府軍が投入したことを示す反論出来ない事例への言及があったとも伝えていた。 医師や活動家が「ガス」を吸い込んだ数十人の被害者が神経系や呼吸、胃腸の障害を訴えたと明かした後、トルコにある米領事館が調査を開始。米情報機関要員がインターネットで流れた攻撃の模様や患者の症状を示す

北京（ＣＮＮ） 北京郊外で暮らすグオ・ジーガンさん（３０）の家は、薄汚れた隣室との壁がガムテープで貼り合わされ、ベッド１つと色あせたテーブル、イスが詰め込まれた、約５平方メートルの小さな部屋だ。トイレは２０～３０人の隣人と共用。グオさんはここで妻と息子と一緒に住んでいる。 質素な生活を送りながらもグオさんは、家族の生活は良くなっていると語る。 グオさんと妻のグォ・ヤルさん（２６）は、農村部を離れ都市部に移住した約２億人の「農民工」と呼ばれる人々に含まれる。過去数十年の間に何億人もの労働者が、農村部から都市部へ移住し、職を得て貧困から脱出したという。 だが中国の戸籍制度である「戸口」制度の下では、農村戸籍の者が出身地の農村を離れると、医療、住宅、教育などの公共サービスを受けられなくなることが多い。仕事面でも、工場や建設現場、食堂などでの不安定なものが多く、農民工と都市戸籍の住民との間には大き

（ＣＮＮ） テロ対策などを提言する英シンクタンク「キリアム財団」は１０日までに、シリアのアサド政権軍や政府支持の民兵組織「シャビーハ」との交戦に加わる国際テロ組織アルカイダ系のイスラム過激派「ヌスラ戦線」の戦闘員は約５０００人で、反体制派武装勢力の中で最も効果的な組織力を保持する勢力に浮上したなどとする報告書を公表した。 米政府は同戦線を先月、テロ組織に指定した。ロンドンに本部がある同財団はヌスラ戦線は、イラクのアルカイダ系組織「イラク・イスラム国」の流れをくむとし、イラクでテロ闘争の経験を持つ戦闘員も加わっているとした。 ＣＮＮが事前入手した同財団の報告書作成には、アルカイダ最高指導者だったオサマ・ビンラディン容疑者とも個人的な関係を築いていたリビアの元聖戦主義者ノマン・ベノトマン氏も参加。同氏は現在、欧米の情報機関とも協力しシリア内の聖戦主義者やヌスラ戦線とも接触を保つ。 米国務省はヌ

（ＣＮＮ） 肥満は今や世界中で、飢えよりも深刻な健康上の大きな問題となっており、身体的な障害を引き起こす最大の原因にもなっている――。英国の医学雑誌「ランセット」にこのほどそんな研究リポートが掲載された。 ５０カ国の研究者約５００人が、「世界における疾病がもたらす負担」と題された研究リポートのために、１９９０年から２０１０年までの健診データを比較し、世界の人々の健康状態の傾向に大きな変化があることを発見した。 リポートの共著者で、この共同研究を主導した米ワシントン大学のアリー・モクダッド教授によると、伝染病で命を落とす子どもの数が予防接種のおかげで激減したため死亡率には大きな変化が見えたが、その一方で、肥満が世界的に増加しており、その影響が表れ始めているという。 サハラ以南のアフリカ諸国を除く全ての国で肥満率は驚くほど高くなっている。肥満は、世界全体では調査期間の２０年間で８２％増加し、中

（ＣＮＮ） シリア内戦の和平調停にあたっているブラヒミ国連・アラブ連盟合同特別代表は３０日、急速に悪化するシリア情勢について緊急警告を発した。 ブラヒミ代表はエジプトのカイロで行われた記者会見で、「（シリアでは）過去約２年間で５万人ほどが死亡したが、来年１年間の死者数は２万５０００人では済まず、１０万人に達するだろう」と述べ、「死者数は急速に増加している」と付け加えた。 さらに代表は「まだ解決は可能だが、日に日に難しくなっている」とし、「２０１１年にわれわれがもっと慎重にこの紛争に対処していれば、はるかに容易に解決できていただろう。今は、大幅に困難になっているのは間違いない」と述べた。 反体制派の地域調整委員会（ＬＣＣ）によると、２９日にはシリア全土で少なくとも３９７人が殺害されたという。また３０日には少なくとも子ども１０人を含む１４３人が死亡した。 ＬＣＣによると、２９日にホムス郊外のデ

（ＣＮＮ） 女性に対する性的嫌がらせが後を絶たないエジプトで、携帯電話で被害報告を受け付けて地図上に発生場所と件数を表示し、地域啓発活動につなげるプロジェクトが成果を上げている。 「バーガースタンドで男に手をつかまれ、『俺とセックスしたい？』と言われた」「駅でスーツケースを持って列車を降りようとしている時に、列車のポーターに３度も痴漢行為をされた」――。ボランティアプロジェクト「ハラスマップ」のウェブサイトには、そんな深刻な訴えが並ぶ。 エジプトでは女性が日常的に、ひわいな言葉を浴びせられたり、痴漢やストーカー行為、公然わいせつなどの被害に遭っている。そんな実態に対し、ネットを活用して女性が声を上げ、地域社会に対策を促そうと、２０１０年末にスタートしたのがハラスマップだ。 被害者や目撃者は、専用の番号に携帯メールを送って匿名で通報できる。寄せられた情報は担当者が確認して、報告内容と発生場所

（ＣＮＮ） サンタクロースといえば、白く長いひげと出っ張ったお腹という姿で世界中の子どもたちに愛されてきた。しかし子どもの肥満が深刻化している米国で、サンタもダイエットした方がいいのではと問いかける声が上がっている。 「プロのサンタ」として活躍するロイ・ピックラーさん（６３）もその１人。参加者がダイエットに挑戦する人気テレビ番組「ビッゲスト・ルーザー」に出演し、約４０キロの減量に成功した。「サンタはお手本となるべき人物。子どもたちは太ったお手本を求めていない」と訴える。契約先の企業への問い合わせでも、「今のままの君でいい。健康的なサンタというアイデアを採用したい」と請け合ってもらえたという。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）によると、米国の子どもや若者の肥満率は１９８０年からの３０年あまりで３倍に増え、２～１９歳の肥満人口は約１２５０万人に上る。肥満は糖尿病や心臓疾患の原因となるだけでなく、い

ニューデリー（ＣＮＮ） インドの首都ニューデリーで２２日、先週市内で発生した集団暴行事件に抗議する大規模デモが実施され、警察が放水銃や催涙ガスで鎮圧を図った。 １６日の事件では、２３歳の女性が走行中のバスの中で性的暴行を受けて重傷を負った。デモには幅広い年齢層が参加して、「犯人に裁きを」「絞首刑にせよ」と要求。市中心部のインド門付近には数千人が集まり、一部の参加者は警備を突破して政府機関の集まる地区や議事堂、大統領官邸へ入ろうとした。 警棒を持った警官ら数十人が出動するなか、放水銃がデモ隊に向けて発射された。警察の報道官によると、この衝突でデモ参加者３５人、警官４０人近くが負傷した。バリケードや車両が破壊され、警察が発射した催涙ガス弾は１２５発に上ったという。 被害者の女性は病院の集中治療室に収容されて生死の境をさまよったが、警察によると２１日夜にはベッドで判事と話ができるまでに回復した。