注意 この訳は現時点(2010/5/10)での暫定的なドキュメントの対訳になります。 完全な情報は、各セクションの先頭にある元ページ(英語)を参照してください。 これらの最新の対訳を1.3のときと同様に翻訳サイトにアップするかもしれません。そのときはこのブログやtwitterなどで告知します。(その後は、cookbookへ移行という流れになるでしょう) ロードマップ http://cakephp.lighthouseapp.com/projects/42648/2-0-development-roadmap ーここから対訳 以下はCakePHPの機能の「やっつけリスト」(訳注:"hit list")になります。 優先順位リスト E_STRICTへの準拠 適切なアクセス修飾子の適応とCake自身のアクセス修飾子違反の修正 PHP4ハック(訳注:PHP4にないPHP5の機能・振る舞いのためのハ