ヒビノアワ: iOSアプリのローカライズに便利なアプリ
iOSアプリの開発を仕事でしていると、日本だけでなく海外でも販売したいという要望をもらうことが良くあります。 アプリで表示する文字列をローカライズする必要があるわけですが、文字列が追加されるたびにちまちまLocalizable.stringsに追加して、他の言語用に翻訳してファイルに追加してとか、もう、めんどくさすぎて。 しかも、納品前にいきなり文言追加とか、あーた、激おこぷんぷん丸ですよ！！(←使ってみたかっただけw) そんな、僕たちに朗報です！ このアプリでバスっと解決ですよ！！ その名も「Linguan」！ しばらく使ってますけど、すでに手放せないアプリになっております。 開発中は、必要な文言は、 NSLocalizedString(@"hoge", @"comment") ってしておいて、そのまま放置。 翻訳が必要になったら、Linguanを立ち上げてXcodeのプロジェクトを読み
Xcode4.5におけるiOSアプリのローカライズ方法
2012年12月13日02:01 カテゴリiPhone Xcode4.5におけるiOSアプリのローカライズ方法 Xcode上での準備 プロジェクトを選択し、Infoタブを開くと、そこにLocalizationsという項目があります。まずここの「+」ボタンを押して、必要な言語を追加します。 これでローカライズする準備ができます。 Info.plistのローカライズ ホーム画面に並ぶアプリ名を言語毎に設定したりする場合に必要です。まずInfoPlist.stringsというファイルが無ければそれを作成します。これを選択した状態で、画面右側にあるであろうLocalizationという項にて必要な言語にチェックを入れると、多言語化ができるようになります。 アプリ名の設定をするには以下の行を追加。 CFBundleDisplayName = "アプリの名前をここに記入"; 文字列のローカライズ In
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
