タグ

2017年6月26日のブックマーク (2件)

  • Automatonの「パッチ7GB」は誤訳によるデマです

    http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20170625-49447/ 記事では パッチファイルを7GBから3.5GBに縮小しましたが、 としていますがこれは誤訳です 原文は reducing the entire file size of the game from seven gigs to 3 1/2 gigs であり ゲーム全体のサイズを7GBから3.5GBに縮小しましたが、 です どういうことかというと、つまりこういうことです ・Switchのストレージ容量が小さいため、開発者がオンライン機能追加と共にSwitch版のゲーム全体のサイズを7GBから3.5GBへと減少させる改良を施した ・3.5GBの「パッチ」を当てて現在のゲームと丸ごと入れ替えたいのだが、任天堂がそれをさせてくれない ですので「32GBのハードに7GBのパッチなんてアホか!」

    Automatonの「パッチ7GB」は誤訳によるデマです
    funnnon
    funnnon 2017/06/26
    なるほど。にしても専門サイトでこの誤訳は酷いなあと
  • 【UPDATE】ニンテンドースイッチの「更新データ」が一部の開発者を苦しめる。ファイルサイズが生み出す葛藤 - AUTOMATON

    ホーム 全記事 ニュース 【UPDATE】ニンテンドースイッチの「更新データ」が一部の開発者を苦しめる。ファイルサイズが生み出す葛藤 【UPDATE2 2017/06/26 12:30】 記事初版にてSaber InteractiveのMatthew Karch氏のFacebookの発言を引用し「パッチファイルを7GBから3.5GBに縮小しましたが、」と伝えましたが、正しくは「ゲーム全体のファイルを7GBから3.5GBに縮小しましたが、」でした。訂正し、誤った情報を記載したことをお詫び申し上げます。 【UPDATE 2017/06/25 18:40】 文のmicroSDカードに関する記述を一部加筆・修正しました。 Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)タイトルの修正およびアップデートデータをオンライン経由で配信するパッチ(ハード上の名称は「更新データ」)の仕様について、一

    【UPDATE】ニンテンドースイッチの「更新データ」が一部の開発者を苦しめる。ファイルサイズが生み出す葛藤 - AUTOMATON
    funnnon
    funnnon 2017/06/26
    マルチで開発してるメーカに特殊作業を強いてるんだから任天堂の問題では?32GBに対してでかいとかマルチはやめろってこと?切られるよ?マルチに向いてないハードという烙印を押されてもなんもいえませんよねこれ