玉袋ゆたか「夜這い」設定は「温泉むすめ」側のキャラクターに実際に存在していた設定である。 このほか「セクシー」という設定文上の表現や、未成年が飲酒している設定（種族的には温泉むすめ達は神であるが、地上に生まれたあと人間のように加齢している）、30歳前後になると見えなくなる設定（エイジズムとして批判された）、（同性間の）スカートめくり等が一部の人から問題視される事となった。 こうした設定のほか、これを年齢層を問わない老若男女が来る場所に置くことの是非も問われた。 設定そのものは容認できても男性オタクでない人も来る場所で提示するにはふさわしくない、ゾーニングが必要である、という論も出た。 一方で当初問題視された設定はキャラクターの設置場所において一緒に明示されていたわけではないことから、議論の発端が単なるヘイトでありゾーニングは無意味という論を唱える人もいた。 夜這い待ちといった特に性的ニュアンスの強い
