タグ

ブックマーク / osoroshian.doorblog.jp (5)

  • おそロシ庵 : ロシア人「今までに見た日本映画の個人的な感想を教えるよ。」

    2013年01月31日18:03 ロシア人「今までに見た日映画の個人的な感想を教えるよ。」 カテゴリ日 / япония文化 / культура Comment(6) Tweet あるロシア人の個人的な日映画の感想です。 以下翻訳です。 Персональный взгляд на японское кино日映画の個人的な見解  初めて見た日映画は北野武のBROTHERだった。 しかしその時は僕はまだ12、3歳だったのであまり印象には残らなかった。 7年後にもう一度見直す機会があり、その時はとても感動した。   日映画の特徴。とてもゆっくりである。 それはハリウッド映画が五分ごとに何かアトラクションを入れてくるのとはまるで違う。 一番難しいのは今の自分の気分にあった映画を探すことだ。 ハリウッドは一生で全て見ることができないほど無数の映画を作っている。 なので自分の今の気分

  • おそロシ庵 : ロシア人「ノリリスクの積雪が凄い」

    garamani1983
    garamani1983 2013/01/16
    ロシアのお友達のコメントより「でも、サハリンはこんなの日常茶飯事だよ。」
  • おそロシ庵 : ロシア人「日本人はやっぱり親切。ノロウィルスにかかったら凄い助けてくれた。」

    2012年12月27日18:04 ロシア人「日人はやっぱり親切。ノロウィルスにかかったら凄い助けてくれた。」 カテゴリ日 / япония生活 / жизнь Comment(92) Tweet ノロウィルスにかかった同僚に対する日人の対応がすごかった!という記事を紹介します。 以下翻訳です。 Операция ≪Помоги гайджину≫ 「ガイジン救出作戦」 私は日人が外人に対して親切だと知っているし、何回もお世話になってる。 でもこの間は当に驚いた。 日曜日、同僚の外人は体調崩し下痢になった。 朝、私が彼の家へ寄ってみると当にやばい状態だと分かった。 急いで病院へ連れて行くと聞いたことのないウイルスだと言われ、 薬を渡されて、家にいるようにと注意された。 しばらく仕事に行けないと分かったので、まだ寝てたと思われる日人の部長に電話をした。 そしてその日は日曜だけども

    garamani1983
    garamani1983 2013/01/14
    内容もいいお話しだが、最後に貼ってあった「ノロウィルスのノウちゃん」えほんに感動した。なにこれ読みたい。
  • おそロシ庵 : ロシアのネットショッピングおそロシア -ロシア人「キーボードを注文してみた」

    2013年01月14日23:36 ロシアのネットショッピングおそロシア -ロシア人「キーボードを注文してみた」 カテゴリロシア / Россияおもしろ / прикол Comment(0) Tweet ネットショッピングでキーボードを買ったロシア人の記事を紹介します。 以下翻訳です。 Заказал новую клавиатуру через интернет新しいキーボードをインターネットで注文した オンラインショッピングは年々人気が高まっています。 しかし、注文するのは信頼出来る会社にした方がいいとアドバイスします。 そうしないと下のキーボードを注文した彼のように失望することになるでしょう。 ↓ ↓ ↓ RoMaNS04  薪だ! vitalij83  組み立て方の説明書もついてるね。 samcon  その重いケツを椅子から離して、近くの電気屋まで行くってのはどうだい? Неб

    garamani1983
    garamani1983 2013/01/14
    「タッチパネルww」ロシア語のハンドルネームかわいいな。
  • おそロシ庵 : ロシア人「日本のお土産屋さんの貝がすごい!!」

    2012年11月17日17:05 ロシア人「日のお土産屋さんの貝がすごい!!」 カテゴリ日 / япония Comment(28) Tweet 白浜の貝殻を専門に売っているお土産屋さんに感動したロシア人の記事を紹介します。 以下翻訳です。 車で細い路地を通過中、この小さな店を見かけ私は思わず「止めて!」と叫んだ。 入ってみると、自分の目を疑った。 1.   そこは… 貝の専門店だった! ご主人は75歳のおじいちゃん、面白くて明るくて元気な人。 このお店はもう40年もやっているらしい。 2. いろいろな国から貝を集めているらしい。 オーストラリア、パプアニューギニア、日、フィリピン・・・ Вот тут несколько страниц с кратким описанием и фото раковин これは貝を説明しているページだけど、そのサイトに載ってる貝は全部この店

    garamani1983
    garamani1983 2012/11/17
    貝…これは本当にすごい。「貝 つかみどり かた手 500円」の手書きポップも素晴らしい。
  • 1