By Chris Haft / MLB.com 11/05/09 9:57 PM EST Giants right-hander Tim Lincecum, last year's National League Cy Young Award winner, faces misdemeanor charges of marijuana possession and use of drug paraphernalia stemming from an incident in Washington State last week. According to a report in The Columbian of Clark County, Wash., Lincecum was stopped for speeding on Interstate 5 in the town of Hazel

ニューヨーク（ＣＮＮ）　米大リーグのワールドシリーズが終了した夜、優勝したニューヨーク・ヤンキースのジョー・ジラルディ監督が帰宅途中に交通事故に遭った女性を救助したことが分かり、話題になっている。 ヤンキースの広報担当によると、ジラルディ監督はワールドシリーズ優勝の祝賀会を終えた後の帰宅途中の道路で、カーブを曲がりきれずに衝突した事故車を見つけ、車内にいた女性を車から連れ出し、安全な場所まで移動させたという。 時間は５日未明の午前２時２５分ごろ。女性はブラインドカーブを曲がりきれずにハンドル操作を誤ったと見られている。ジラルディ監督は、走行車線から３車線を異動して事故車に近づいたという。 事故の通報を受け駆け付けた警官が到着した際には、すでに女性は安全な場所に移動していた。ジラルディ監督の素早い人助けの行動に、「ワールドシリーズで勝って、その後は人助け。夢のようにすばらしい」と称賛している

自らのバットでワールドシリーズのＭＶＰに輝いた松井秀喜外野手（３５）だが、注目の去就について、ニューヨーク各紙は、ヤンキースが松井を放出、退団する見通しに傾いている。松井は今季がヤンキースとの契約最終年。退団が決まれば、Ｗシリーズで全米にみせつけた勝負強さに多数の球団が獲得に名乗りをあげることになりそうだ。　ヤンキースとの縁が深いＦＯＸテレビは５日、ＭＶＰを獲得した松井について、「松井は偉大なバッターだ。だが、昨夜の大活躍がヤンキース選手としての最後の雄姿となった。野球はビジネス。それは彼も承知のはずだ」と報じた。　また、地元紙ニューヨークポスト紙には元ヤンキースの完全試合左腕、デビッド・ウエルズが寄稿し、「厳しい交渉になる」と断じた。いわく、「もともと私はデーモンか松井のどちらかが、球団を去ると思っていた。もし私に判断しろ、といわれれば、デーモンを残す。松井はひざが悪く、レフトの守備につ