海外メディア「大坂なおみの優勝スピーチが史上最悪、だがそれがいい」(海外の反応)
アメリカのスポーツ専門放送局『ユーロスポーツ』より 大坂なおみ、優勝スピーチでへまをやる。"最悪のスピーチ" になるも．．．ファンはその姿に恋に落ちる WATCH: Osaka stumbles through ‘worst speech ever’… but fans fall in love - 18th March 2018 Embed from Getty Images それは彼女にとって初のWTA（女子テニス協会）タイトルであり、彼女はまだ20歳になったばかりだ。だからだろう、米カリフォルニア・インディアンウエルズ開催されたでＢＮＰパリバオープンで優勝し、優勝スピーチをする大坂なおみ に余裕がなかったのは．．． だが彼女は非常に良い仕事をした、なんともぎこちないスピーチだったがむしろそれが良かった。 "This is probably going to be the worst
アカデミー賞を受賞した日本人『辻一弘』がゲイリー・オールドマンをチャーチルに変えた特殊メイクを海外メディアに語る（海外の反応）
英首相チャーチル役を演じたゲイリー・オールドマンの特殊メイクを担当し2018年アカデミー賞を受賞した特殊メイクアーティストの辻一弘に海外メディアが受賞前にインタビューした記事の翻訳と海外の反応。映画『ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男（原題：Darkest Hour）』は何が特別なのか？ アメリカの映画情報サイト『Deadline.com』より メイクアップの巨匠 辻一弘が「ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男」でゲイリー・オールドマンを英首相チャーチルに変えた特殊メイクと「シェイプ・オブ・ウォーター」での特殊メイクを語る Makeup Maestro Kazuhiro Tsuji On Gary Oldman’s ‘Darkest Hour’ Transformation & ‘Shape Of Water’ Creature Eyes - Januar
海外ではインフルエンザB型をジャパニーズインフルエンザと呼んでいる?！ 日本型インフルエンザが大流行しているというイギリスのニュース記事の翻訳(海外の反応)
インフルエンザB型が流行しているイギリスでマスコミが山形系統のインフルエンザB型を勝手に『ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)』と命名して報道、大衆紙も高級紙もジャパニーズインフルエンザと見出しに使う中、特に詳しく書いていたイギリスの大衆紙『ザ・サン』の記事を翻訳。 ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)を見出しに使う海外記事 "ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)とは何？ ウイルスを防ぐ方法と注意すべき感染の兆候" イギリスの高級紙『デイリー・テレグラフ』 （イギリスの一般紙サイズの新聞では発行部数は1位） What is Japanese flu? How to prevent the virus and the symptoms to look out for http://www.telegraph.co.uk/health-
日本占領下のフィリピンで10代の少女を迎い入れ56年間奴隷として扱ったアメリカ人家族の話。2017年アメリカで最も注目された記事の翻訳と海外の反応。
アメリカの時事月刊誌｢The Atlantic｣より 私の家族の奴隷 My Family’s Slave - JUNE 2017 image via theatlantic.com All photos courtesy of Alex Tizon and his family "彼女は私たちと56年間共に生活し、私やその兄弟を無給で育ててくれた。11歳の頃まで、私はごく一般的なアメリカ人の子供だった、彼女が私の家族の奴隷だと知るその日まで。" アクセス解析ツールChartbeatを運営する米国のChartbeat社が発表した 『2017年最も読者を魅了した記事ベスト100』 の1位に輝いた アメリカの時事月刊誌｢The Atlantic｣ の記事『私の家族の奴隷（My Family’s Slave）』の翻訳です。 著者のアレックス・ティゾンは1997年にピュリッツァー賞を受賞したフィリピ
アメリア・イアハートの写真説は誤りであること - 山猫文庫第3版
数日前に、女性飛行士アメリア・イアハートAmelia Earhartが日本軍の捕虜になっていたことの証拠写真が発見されたというニュースがありました。しかし、検証したところ、問題の写真は遭難事故以前に撮影されたもので、当該仮説は誤りだと思われます。 * Summary of this post in English is here : The Lost Evidence Photo published 2 years before Amelia Earhart's disappearance (2017-07-11) 『伝説の女性飛行士イアハート、日本軍の捕虜に？ 新たな証拠写真』（AFPBB News：2017年7月7日） 「ヒストリー・チャンネルのドキュメンタリー番組「アメリア・イアハート：失われた証拠（Amelia Earhart: The Lost Evidence）」は、2人は生き
アメリア・イアハートの日本軍捕虜説に新たな証拠、がすぐに否定される（海外記事の翻訳と海外の反応）
ヒストリーチャンネルが1937年に消息を絶った女性飛行士アメリア・イアハートが日本軍に捕まった証拠を見つけたというドキュメンタリー番組を放送したと同時に日本のブロガーが証拠を否定する証拠を見つけたという海外記事の翻訳とそれに対する海外の反応 日本のブロガーがアメリア・イアハートが旧日本軍によって捕虜にされたという主張に対し異議を唱える Blogger discredits claim Amelia Earhart was taken prisoner by Japan by The Guardian - 11 July 2017 ヒストリーチャンネルのドキュメンタリー番組が伝説の女性飛行士アメリア・イアハートが旧日本軍によって捕虜にされた証拠として示した写真はあの事件より2年前に出版された本に掲載されていた。 女性として初めての大西洋単独横断飛行をした 先駆的な飛行士アメリア・イアハートが
6歳の子供がサイコパスだと知った親の話（海外で話題になった記事の翻訳と海外の反応）
あなたの子供がサイコパスだった時 When Your Child Is a Psychopath by The Atlantic - Barbara Bradley Hagerty - June 2017 "専門家は3歳または4歳の小児からサイコパスかどうかを見つけることができるという。そしてこの疾患は長い間治療できないと考えられてきた。だが新しい臨床的アプローチは希望をもたらしている。" 今日は良い日だ、サマンサは私にそう言います。 私たちはテキサス州オースティンのすぐ南にあるサンマルコス治療センターの会議室に座っています。そこは問題のある子どもたち、心配している両親、そして臨床セラピストとの間で数え切れないほどの解決が難しく辛い会話が繰り広げられてきました。しかし今日は心からの喜びを彼女に与えてくれる予定です。 サマンサの母親は6週間に1度アイダホ州からこの施設を訪問しています。それは
6歳の子供がサイコパスだと知った親の話（海外で話題になった記事の翻訳と海外の反応）
あなたの子供がサイコパスだった時 When Your Child Is a Psychopath by The Atlantic - Barbara Bradley Hagerty - June 2017 "専門家は3歳または4歳の小児からサイコパスかどうかを見つけることができるという。そしてこの疾患は長い間治療できないと考えられてきた。だが新しい臨床的アプローチは希望をもたらしている。" 今日は良い日だ、サマンサは私にそう言います。 私たちはテキサス州オースティンのすぐ南にあるサンマルコス治療センターの会議室に座っています。そこは問題のある子どもたち、心配している両親、そして臨床セラピストとの間で数え切れないほどの解決が難しく辛い会話が繰り広げられてきました。しかし今日は心からの喜びを彼女に与えてくれる予定です。 サマンサの母親は6週間に1度アイダホ州からこの施設を訪問しています。それは
17世紀のオランダ人が描いた日本が変！海外から見た日本はこんなだった？（海外の反応）
この時期の日本は徳川幕府の鎖国政策により孤立しており、その結果西洋の日本に関する情報は限られていた。 そのような状況だ、おそらく人々のこの謎に満ちた国についての知識を与える書物に対する欲求は非常に強かったはずだ。そして出版社はもちろん強い意欲を持っていたはずだ、日本に関する何かを、この際何でもいいから情報を詰めて出版しようと決断してしまってもおかしくないほどに。 マツヤ（ヒンドゥー教の神ヴィシュヌの化身 ）と思われるイメージ そして17世紀後半の西洋の日本に関する知識の欠如を補った最も重要な本の1つが、オランダの牧師、宣教師、教会歴史家であるアルノルドゥス・モンタヌス（Arnoldus Montanus、1625年 - 1683年）が書いたこの本だ。 彼はアムステルダムの出版社ヤコブ・ヴァン・ミューズ（Jacob van Meur）と協力して1669年に「東インド会社遣日使節紀行（Denc
「レクサス・LFA」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は？（海外の反応）
レクサス・LFAのレビュー Lexus LFA: 552bhp V10 supercar tested - Auto Express by Auto Express レクサスのような車をレビューする時に重要視すべき点はなんだろうか？ やはりどれだけ快適か、どれだけ静かか、どれだけ楽に運転できるか、そういった所だろう。それはこのレクサスの552馬力もあるエンジンを搭載したスーパーカー・LFAのレビューにおいても同様に重視すべきではないだろうか？ というわけで今回はこの車をレーストラックで爆走させる代わりに、イギリスの田舎町をのんびりと走らせて見ようと思う。ちなみに今回試乗する車が間もなくモーターショーに出展される予定で、もし衝突させようものなら340,000ポンド(5000万円)も自腹で払わなければならないからではない。 視聴者の方々は「このチキンが！」とお思いかもしれないが実際にはこのよう
外国人「なぜ日本の侍は盾を使わないのか？」（海外の反応）
こんにちわ皆さん、Metatronです。 私が大学の頃に専攻していた分野の１つが日本史、それも古い時代のものでした。もちろんそれに併せて日本語も学んでいました。それにも関わらずこの世界の歴史や中世の戦争を扱ってきたYoutubeチャンネルで日本の歴史についてはあまり深く語ってこなかったのは自分でも理由が分かりませんが、先週フェイスブックでとある質問が来たので今回は日本の事を少し深く掘り下げてみたいと思います。その質問とは 「なぜ日本人は戦場で盾を使わなかったのか？」 というものです。この質問に対する最も適した答えは 「実際には日本では盾が戦場で使われていた」です。 今回のビデオでは日本で使われてきた３つのタイプの盾について語ります。ですがその事について語る前に、"日本人は戦場で盾を使わなかった"という一般的によく言われる考えの問題点について触れておきたいと思います。それは古代日本について語
日本で生まれ育った黒人ハーフが日本のイジメを語る。その２（海外の反応）
日本で生まれ育った黒人ハーフが日本のイジメを語る。その1 の続き。 日本関連の話題やハーフの人の経験談を扱うYoutubeチャンネルMax D. Capoより。この記事はJoe Oliverさんとのインタビューのパート3です。パート2は主に地元の不良と交渉し自分に手を出さない約束をさせたこと、アメリカに住む父親と再開したことについて話しています。パート3はどの様なイジメにあったかを具体的に語っていますのでそちらを優先しました。パート２は次回です。動画には字幕はありませんが所々日本語で会話しています。 Max 皆さんこんにちわ、今回もまた友人のJoe Oliverにお話を聞きたいと思います。前回お届けしたビデオを気に入っていただけたようで嬉しいです、きっとJoeがいい男であり、またその話もいい話だったからでしょう。 結構コメントがいっぱい入ってきたね。 Joe（黒人ハーフ） そうだね、色んな
外国人にとって奇妙に思える日本の文化って何？(海外の反応)
11月 2023 (19) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2022 (23) 1月 2022 (24) 12月 2021 (22) 11月 2021 (24) 10月 2021 (23) 9月 2021 (23) 8月 2021 (23) 7月 2021 (25) 6月 2021 (24) 5月
日本で生まれ育った黒人ハーフが日本のイジメを語る。（海外の反応）
Max こんにちわ皆さん、今回もまた日本人とのハーフの人に話を伺うビデオをお送りします。そのために特別なゲストをお呼びしました、私の友人のJoeです。 Joe（黒人ハーフ） 皆さんこんにちわ、私はJoe Oliverです。1982年生まれの33歳、日本人とアフリカ系アメリカ人のハーフです。 でも日本でしか育っていないのでアメリカでは育ったことがありません。 Max 彼の人生は他の大勢の人とはだいぶ違っています。ですので彼の話はきっと皆さんにとって興味深いものになると思います。 Joe（黒人ハーフ） なんか、こんな感じなんだね。ほら、Youtubeの動画だと音楽だったりサウンドがあるからにぎやかだと思ってたんだけど意外と．．． Max 静かじゃないとちゃんと話を聞けないし。 Joe（黒人ハーフ） そうだよね。 Max じゃあさっそくだけど、もうちょっと君のバックグラウンドについて教えてくれな
映画におけるホワイトウォッシングとは何か？ それは米国特有の問題である。
マイク・ルゲッタ（Mike Rugnetta） アメリカのエンターテインメント業界はありとあらゆる作品をリブートしリメイクするという戦略を取り続けてきました、そんな彼らがついには他の文化に目を向けることになったとしても不思議ではありません。良くも悪くも、欧米はいつもアジアの文化に対しある種夢中になってきました。ですがここ数年は特に欧米の観客に向けて東洋を舞台にした、あるいは東洋をテーマにしたストーリーが増えているように感じます。 そしてこれらの作品と共に増えてきたものがあります、それは作品の中で誰が演じるのが相応しいかという論争です。アジア人のキャラクターが登場したストーリーを欧米の観客に伝える際、何に基づいてキャスティングすべきなのか？ オリジナルを重視するべきか、対象となる観客の人種に基づいて決めるべきか、それとも他の要素？ 作品の中でアジア人を抹消し（Asian erasure）、必
1998年製と2015年製のトヨタ・カローラを激突させるクラッシュテスト、自動車の安全性能の進化がわかる動画を見た海外の反応。
6月 2024 (23) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2022 (23) 1月 2022 (24) 12月
続編だらけのハリウッド、夏の映画興行収入が過去10年で最悪になる模様。でも通年では...（海外の反応）
ハリウッドは今年の夏の興行収入が過去10年で最悪になることを恐れている Hollywood fearing worst box office summer in a decade by independent.co.uk - 2017/05/12 "続編、フランチャイズ、ストリーミングサービスが多すぎる" 「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー2：リミックス」は現在 世界各国で興行収入1位を獲得、ディズニーとマーベルの続編はすでに5億ドル以上の収入を収めている。しかし最新の興行収入予測では5月の第1週末から9月初めまでの累計は昨年の5〜10％減となるとされている。 ロサンゼルスタイムズによるとその額は4億5000万ドルにも登り、米国全体の夏の総収入は44億5000万ドルから40億ドルに減少すると予想されている。これは過去10年で最悪の数字だ。一見すると比較的小さい割合のように思われるかもしれ
日本の「報道の自由度」が世界で72位の怪 信頼性が疑われる国境なき記者団の調査 | JBpress (ジェイビープレス)
国際NGOの「国境なき記者団」（本部・パリ）が発表した2017年度の「報道の自由度ランキング」で日本が世界で72位と極めて低い順位だったことが議論の的になっている。 だが、日本のメディア研究を専門とする米国人学者によると、この日本の報道の自由度を判断する国境なき記者団の日本支部には、正規の「ジャーナリスト」と呼べるような日本人はほとんどいないという。日本の「報道の自由度」が本当に正しく判断されているかどうか、調査の信頼性が疑われる指摘だと言えよう。 イタリアに抜かれてG7で最下位に 「国境なき記者団」は4月下旬、2017年度の世界各国の「報道の自由ランキング」を発表した。同発表によると、調査対象の180カ国・地域の中で日本は前年と同じ72位だった。主要国7カ国（G7）では、イタリア（52位）に抜かれて最下位となった。 国境なき記者団は日本の順位が低い大きな要因として「安倍晋三からの脅威」を
女人禁制の沖ノ島が世界遺産登録へ。（海外の反応）
6月 2024 (23) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2022 (23) 1月 2022 (24) 12月
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
DropboxをやめてすっかりBitTorrent Syncに落ち着きました。快適すぎて感無量。 - スタートアップの窓際