サイモン・クーパー●文 text by Simon Kuper森田浩之●訳 translation by Morita Hiroyukiphoto by GettyImages チームを率いるロベルト・マンチーニ監督【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】マンチェスター・シティの冒険(1) 僕は先日、マンチェスター郊外のカリントンにあるマンチェスター・シティのトレーニングセンターを訪ねた。選手はまだ誰も来ていなかったから、駐車場には高級そうなSUVやスポーツカーが1台もなかった。 チームカラーのスカイブルーに塗られた建物に入ると、テレビはみんなロンドン・オリンピックの模様を映している。ここには目を奪うような派手なものが何ひとつない。「ちょっとあんた、車に使う脱臭剤の缶をそこらで見なかったかね?」と、話好きな受付係の男性が聞いてくる。ここがプレミアリーグの新チャンピオンのオフィスであ
![【イングランド】マンチェスター・シティは金だけでなく頭を使った](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/23083267668f49f5a3612d07702b1ca9edc84d09/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fsportiva.shueisha.co.jp%2Fclm%2Ffootball%2Fwfootball%2F2012%2Ffiles%2Fsportiva%2F0909cityplus.jpg)