2013-12-30 乙武さんのタトゥー発言だけど、刺青とタトゥーはおなじなの? 時事ネタ 乙武さんがこんな事を昨日言ってたんだけど、これに関してリオなりの考えを書いていくよ~ そもそもリオは刺青とタトゥーは別物だと思ってるし!ここオーストラリアでは、タトゥーがめずらしくない。老若男女を問わず、わりとカジュアルに入れている感じ。でも、日本だと間違いなく「刺青のある方はご遠慮ください」言われるレベル。これもいたってガラパゴスな文化だと思うけど、オリンピック・パラリンピック開催が決まっても変わらないのかな。— 乙武 洋匡 (@h_ototake) 2013, 12月 29 刺青とタトゥーは同じ? リオは刺青とタトゥーってリオ的には別物だと思うんだよね! リオの中のタトゥーのイメージ リオの中の刺青のイメージ 要するに和柄か洋柄かって感じなんだよね。 で、日本語の刺青=英語のTatooと
![乙武さんのタトゥー発言だけど、刺青とタトゥーはおなじなの? - Rio Space!?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/068c8813e372406a8acc565f49a952850e2d7dd9/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Ffarm4.staticflickr.com%2F3278%2F3036948804_059e41411f.jpg)