タグ

2009年7月20日のブックマーク (2件)

  • 選択した韓国語/中国語/英語テキストを1クリックで翻訳できるFirefox拡張「East Asian Translator」 | OSDN Magazine

    海外のWebサイトを閲覧する際に、手軽に閲覧しているWebページを翻訳したい、という場合がある。このようなときに役立つのが、「East Asian Translator」というFirefox拡張機能だ。翻訳支援サイトとして親しまれている「エキサイト翻訳」を、Firefoxから簡単に利用できるようにする拡張機能である。 Firefoxに翻訳機能を付加する拡張機能はいくつかあるが、East Asian Translatorはその名のとおり、英語に加えて韓国語および中国語(簡体字、繁体字)に対応しているのが特徴である。 East Asian TranslatorはFirefoxアドオンサイトからインストールできる。特にオプション設定などを行う必要はなく、インストール後にFirefoxを再起動するだけですぐに利用できるようになる。 East Asian Translatorをインストールすると、W

    選択した韓国語/中国語/英語テキストを1クリックで翻訳できるFirefox拡張「East Asian Translator」 | OSDN Magazine
    gintacat
    gintacat 2009/07/20
    中国語、韓国語、翻訳
  • 「町のパン屋さん」のような出版社: たけくまメモ

    「町のパン屋さん」のような出版社ができないだろうかと、考えるのである。どこの町にも一軒くらいは「こだわりのパン屋」があるだろう。家族経営で、石窯で焼いた手作りパンを売っているような。宮崎駿の『魔女の宅急便』に出てくるグーチョキパン屋とか、そんな感じだ。ご主人が奥でパンを焼き、奥さんが店に立ってパンを売る。奥さんが身重になると、女の子をバイトに雇って店番を頼んだりして。 事業規模はとても小さい。売り上げも微々たるものだが、旦那と奥さんと生まれてくる子供が生活できるのなら、それで十分である。お客さんは町の住民に限定されるので、奥さんの対人会話能力が店の生命線である。うまく行けば、ただパンを売るだけではなく、地域のコミュニティセンターとして機能することもある。こうなれば、町の店舗の理想であろう。 パン屋さんでなくとも、八百屋さんでも魚屋さんでも、地域に密着した独立型店舗ならなんでもいいと思われる

    gintacat
    gintacat 2009/07/20
    町の出版屋さん。いいなぁ・・