計算機プログラムの構造と解釈、通称SICPを一から翻訳し直しました。 ファイル: SICP非公式日本語版 翻訳改訂版 リポジトリ: https://github.com/hiroshi-manabe/sicp-pdf また、今回の翻訳をするにあたって考えたことを別記事にまとめました。 腐った翻訳に対する態度について SICPはMITの有名なプログラミングの教科書です。詳しくはminghai氏の記事をご参照ください。 この翻訳改訂版は、minghai氏の非公式日本語版（以降、minghai氏版）のあまりにも惨憺たる翻訳を見かねて、原著から翻訳をし直したものです。この翻訳を進めるにあたっては、minghai氏版の訳を置き換えていくというやり方で進めていきました。しかし、差分を取ればわかっていただけると思いますが、minghai氏版のテキストは痕跡をとどめていないはずです。この方式を採ったのは、

徳吉 @tokukichi1 きょうの朝日新聞に載ってたドランクドラゴン鈴木拓の意見にはかなり好印象を持った。「お笑い芸人だけどこんなに政治に関心持ってますよアピール」が一切なく、地に足のついた言葉で語っている。はっきり言って自分の会社での振る舞いもこれと同じ。 pic.twitter.com/MWzCHxHrK1 2015-10-22 23:04:59

タイトルはかなり挑戦的(?)ですがあまり気にしないでください。 ※注意 このエントリで紹介しているオプション、コマンドはCentOSでしか動作確認をしていません。 その他ディストリビューションや、インストール方法によっては挙動が異なる場合があります。 「less」 使ってますか? エンジニアなら普段Linuxに触る機会が多々あるかと思います。 エンジニアのみならずMacだったりUbuntuだったりで私用PCでもターミナルが使えるようになっている方は多いかもしれません。 私は普段の仕事ではサーバの運用管理をしています。 仕事柄触る頻度が高いのはLinuxサーバです。 そして、使うのは大体CLIです。 そもそもLinuxでGUIを触る機会がなかなかありません。 大体リモートからターミナルで接続してCLIでちょいちょいっと処理をする感じですね。 GUIである場合でもLinuxを使っていればターミ

VMwareも、「vSphere」と「vCloud Air」にコンテナとオーケストレーションツールを統合するため、DockerおよびGoogleとパートナーシップを組んだことを発表した。同社はvSphere上でコンテナを実行することに最適化された軽量Linux「Photon」を作った。また、Project Bonnevilleは、vSphereとDockerとの間にあるギャップを埋めるための試みだ。 4．3つの組織の創設 2015年の前半だけで3つの重要な組織が創設されたことは、新しい時代の始まりを象徴する出来事だろう。 Cloud Foundry Foundationは、30社のメンバー企業を抱える活気のあるコミュニティーであり、その目的は「Cloud Foundry」をPaaSの業界標準にすることだ。同組織はクラウドネイティブアプリケーションの設計を推進している。業界の古参であるSam

「リアルとデジタルがタイムラグなしで結びつき始めた。これはインターネットと同じぐらいのインパクトをこれからのビジネスに与える」――。NTTデータの岩本敏男代表取締役社長は2015年7月8日、東京・千代田のホテルニューオータニで開催中の「IT Japan 2015」（日経BP社主催、10日まで）において、パラダイムシフトが起きつつある現状を強調した（写真）。 岩本社長は「デジタル時代の新たな経営～調和的発展を実現するために～」と題した講演に登壇。冒頭、デジタル時代の変化を示す一つの例として様々なセンシング技術を使った製品やサービスを紹介した。 「センシングはたいへん我々の身近になっている」（岩本社長）。例えば仏バボラのラケットにはグリップ部分に加速度センサーやジャイロセンサーが入っていて、自分が打ったボールの種類や強さなどが分かるといい、NTTと東レが共同開発したトレーニングウエアは生体セン

ONE OK ROCK、北米デビュー決定。北米ツアー開催＆『35xxxv Deluxe Edition』リリース ONE OK ROCKがワーナー・ブラザーズ・レコードと契約を結び、すでに日本でも発売されているアルバム『35xxxv』を2015年9月25日（金）に『35xxxv Deluxe Edition』という形で北米での初アルバムとしてリリースすることが発表された。 北米で発売される『35xxxv Deluxe Edition』は、『35xxxv』の歌詞がすべて英語詞となり、未発表2曲のボーナストラックも収録される。今後は全世界でもワーナー・ブラザーズ・レコードを通して発売される予定となっている。 さらに9月末から「US Headlining Show」としてシカゴ、トロント、ニューヨーク、シルバースプリングを皮切りに、10月から11月中旬までオール・タイム・ロウのUSツアーにスリー

イギリスのオフィシャル・チャート・カンパニーが2015年1月～6月の上半期のシングル・セールスのTOP40を発表した。 同セールスは販売とストリーミングの合算で集計されたもので、1位は144万セールスを記録したマーク・ロンソンの“Uptown Funk”だった。また、サム・スミスは“Like I Can”、“Stay With Me”、“Lay Me Down”の計3曲がTOP40入りし、エド・シーランも“Thinking Out Loud”と“Bloodstream”の2曲がTOP20にエントリーした。 マーク・ロンソンの “Uptown Funk ft. Bruno Mars”のミュージック・ビデオはこちらから。 TOP40は以下の通り。 1. Mark Ronson Ft Bruno Mars - 'Uptown Funk' 2. Hozier - 'Take Me To Churc

7月1日にソロ新作『オリジナル・ハイ』をリリースしているアダム・ランバートだが、クイーンのヴォーカルという重責に初めて折り合いがついた時のことを振り返っている。 アダムは9月から再びクイーン+アダム・ランバートとして南アメリカ・ツアーに乗り出す予定になっている。もともとアダムはアメリカのオーディション番組『アメリカン・アイドル』出演をきっかけにブライアン・メイの目に留まり、ブライアンがアダムをクイーンのヴォーカルとして確保するべく動き出し、2011年にはMTVヨーロッパ賞の授賞式パフォーマンスでそれが初めて実現。その後、12年に行われた東欧とロンドンでのクイーンの公演ではフルセットでヴォーカルを務めることになった。 さらに14年からは本格的な世界ツアーに乗り出し、昨年のサマーソニックへの出演も果たすことになったが、どうしてもフレディ・マーキュリーの影がつきまとう大役とどう折り合いをつけてい

UKのチャートを集計するOfficial Charts Companyが、2015年上半期同国で最も売れたシングルのランキングを発表した。 ◆マーク・ロンソン画像 1位は、12月にチャート入りしてから7週間（2015年は6週間）No.1に輝いたマーク・ロンソンの「Uptown Funk」。2015年だけで144万枚（トータルでは193万枚）のセールスを上げたという。同トラックは今週のチャートでもまだ21位に入っている。 続いて、No.1を獲得することはなかったもののロングラン・ヒットしたホージアの「Take Me To Church」が99万6,000枚で2位につけた。3位のOMIの「Cheerleader（Felix Jaehn Remix）」は4月にリリースされたばかりで99万4,000枚を売り上げている。 ＜2015年上半期UKで最も売れたシングル＞トップ20は以下の通り。 1.マー

エルトン・ジョンがバンドと共に来日するのは実に14年振り！ワールド・ツアー＜All The Hits Tour＞の一環として日本で2回（横浜・大阪）のみのスペシャル・コンサートが実現する。 ◆エルトン・ジョン～画像～ この公演は、エルトンの素晴らしい50年に渡るキャリアからの伝説的なヒット曲やクラシックとなったアルバムからの曲を演奏。もちろん、先日40周年特別デラックス・エディションが発売され称賛を浴び続けるアルバム『黄昏のレンガ路』(グッバイ・イエロー・ブリック・ロード)からの曲も含まれている。 今回のバンド・メンバーは、オリジナルのスリーピース・バンドの一員だったドラマーのナイジェル・オルソン（Nigel Olsson）の他に、ミュージカル・ディレクターでギターのデイヴィー・ジョンストーン（Davey Johnstone）、ベースのマット・ビゾネット（Matt Bissonette）、

Hear Selena Gomez’s New Single Check out our unranked list of the 10 best songs of 2015 (so far): Fetty Wap, “Trap Queen” A hearty “Hey, what’s up, hello” to one of rap’s most uniquely inspired new personalities: Fetty Wap’s surprise success story has been all the more enjoyable to witness due to the jubilant debut single on which it is founded. “Trap Queen” is teeming with enough hooks and good v

のぐち・ゆきお　１９４０年、東京都生まれ。東京大学工学部卒。大蔵省（現財務省）から一橋大学教授、東大教授、スタンフォード大学客員教授、早稲田大学教授などを経て２０１１年４月から早大ファイナンス総合研究所顧問。「バブルの経済学」（日本経済新聞社）で吉野作造賞。「『超』整理法」（中公新書）がベストセラーに＝東京都中央区日本橋の早大日本橋キャンパスで２０１５年３月１８日、高橋昌紀撮影 野口悠紀雄さんインタビュー 日本企業は強くなっていない。円安で収益が支えられているだけ−−。１９８０年代後半、みんなが熱狂していたバブルを「悪」と断じた早稲田大学ファイナンス総合研究所顧問の野口悠紀雄さんは、今の株価上昇を支える「円安バブル」にも「同じことを繰り返すのか」と厳しい目を向ける。【聞き手・尾村洋介、荒木功／デジタル報道センター】 −−円安と同時に株価が急上昇しています。そこで今、かつてのバブルを総括した

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕

ヤフー株式会社は、2023年10月1日にLINEヤフー株式会社になりました。LINEヤフー株式会社の新しいブログはこちらです。LINEヤフー Tech Blog システム統括本部プラットフォーム開発本部の新部（@osa2be）です。 CDNの運用を担当しています。 先日、知り合いの技術者と話していてヤフーのバックエンドがどうなっているのか興味があると聞かれましたので、社内にいくつかあるCDNのうち2つとIDCフロンティアのサービスをご紹介します。 はじめに ヤフーには多くのサービスが存在していますが、様々な理由により突発的にリクエストが増加することがあります。 そのようなリクエストに対応するためにサービスごとに大きな配信システムを持つことは、インフラの準備や運用工数など高いコストが必要になります。 そのため、共通のCDNを準備して各サービスのサーバ負荷を平滑化しています。 以前は、社外のC

このコラムでは、「地方を活性化する際のヒント」になるようなトピックをとりあげ、読者の皆さんとともに考えていくことを一つの基本スタイルにしています。 さて、今回も地方を考えるうえで、ぜひ読者の皆さんにお伝えしたい重要なことがあります。それは撤退戦略についてです。地方活性化事業の基本計画などを見ると、もし失敗したときの撤退戦略について書かれているものは皆無といっていいほどです。本当にまったくないのです。 計画の初期段階から責任の所在が不明確 これはどういうことでしょうか。撤退戦略とは、「ある事業がこういう条件を満たさなかったら中止、当初の計画である、この水準を下回ったので撤退する」という要件を入れることなのですが、これがまったくないということです。 地方自治体などの事業をウォッチしていると、「最初は活性化を目的に始まった事業が途中からうまくいかないことが判明し、事実上計画は失敗している」という

テイラー・スウィフトがApple Music無料期間に抗議→アップル副社長｢払うよ｣2015.06.22 13:157,775 そうこ 無料お試しの3カ月はフェアじゃないというテイラーの声は、アップルに届いていました。 アップルのストリーミングサービスApple Musicでは、テイラー・スウィフトさんの新アルバム｢1989｣は提供されません。その理由について、自身のTumblrにて｢To Apple, Love Taylor｣というタイトルで、アップルへ向けた手紙を公開したテイラーさん。手紙の内容は、主にApple Musicが提供する最初3カ月の無料お試し期間に対しての抗議でした。 無料期間中は、サービスからアーティスト、プロデューサー、作詞家などへの報酬は払われないという仕組みにふれ｢支払いがない期間が3カ月というのは長過ぎる。誰に対しても、対価なしで働けというのはフェアじゃない｣と

黒田日銀総裁が円安を牽制する発言をし、為替市場は大混乱に。日経平均も急落した 世界の未来はイエレン議長の手腕にかかっている〔PHOTO〕gettyimages 本来は一般の目に触れるものではなかった—世界の金融界でも指折りの実力者が記した文書が流出、波紋を呼んでいる。最大・最強と称されるファンドのトップが予見した「世界経済」の行方とは。 「年収1兆円」の男 「いきなり、氷水を浴びせかけられたようなものです」 こう語るのは、大手金融機関の為替ディーラー。6月10日、衆議院財務金融委員会での黒田東彦日銀総裁の発言で為替相場は大混乱に陥った。 黒田総裁は「ここからさらに為替レートが円安に振れるということは、普通に考えればありそうにない」という主旨の発言をし、円ドルレートはわずか15分で1円50銭も急騰。122円台半ばをつけた。同時に、6月2日には2万619円をつけていた日経平均も2万円割れギリギ