[斜に構える]は「シャニカマエル」であって、「ハスにかまえる」という言い方があるとすれば、ここ30年程度のものでしょう。 もちろん私はそのような誤った読み方を一切容認しませんし、採点する場合は減点対象です。 これはOKWebでも見られるように「全然~~良い」とか「済みません→スイマセン?」のような一連の国語の乱れと同様に 今後こういう用法が当り前な事として定着するかも知れないという危惧を感じさせます。 ___念のため__________ 大辞典、広辞苑、Gooの便利ツールでさえも、「斜」を引くと[しゃ]と[はす]という二つの読み方が出てきます、用例は..... 【斜:シャ】に構(カマ)える (1)剣道で、刀を敵に対して斜(ななめ)に構える。 (2)物事に正面から接するのでなく、ことさらずれた対応の仕方をする--「斜に構えた(態度)」。 普通でない、気取った態度をとる。 *ただし(3)の様に
