2011年ごろネット上で話題になった「般若心経の現代語訳(別名=般若心経ロック)」というものをご存知でしょうか。 あまりにも軽くロックな言葉で般若心経を紹介する現代語訳。読みやすさからか、また話題になっているようです。 般若心経ってなに? 般若心経とは、中国のお坊さん玄奘(げんじょう)が『大般若波羅蜜多経』という全600巻、文字総数600万という、あまりにも膨大な文章を276文字にまとめたお経のことです。 日本人なら一度は耳にしたことがあるお経ですが、その意味を理解している人はあまりいませんよね。 悟りを開くための教えがこの276文字に凝縮されているそうなのですが…。漢字だらけで何を言っているのか全くわかりません。 佛説摩訶般若波羅蜜多心経 観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舎利子 色不異空空不異色 色即是空空即是色 受想行識亦復如是 舎利子 是諸法空相 不生不滅不