Live Article se déroulant en direct La justice autorise Elon Musk à continuer à distribuer des chèques d’un million de dollars aux électeurs des « swing states » ; Donald Trump et Kamala Harris en Pennsylvanie… Suivez les dernières heures de la campagne américaine

10月30日（日）に諏訪湖ヨットハーバーグランドで行われた「第5回JA信州諏訪杯ママさんサッカー大会」に片山ホームタウン担当と小澤営業担当が参加しましたのでご報告いたします。 今回で5回目の参加になった片山ホームタウン担当は今大会も決勝戦の試合解説を行い、小澤営業担当と共にエキシビジョンマッチにも参加しました。 決勝戦の解説をする片山ホームタウン担当。 今回の大会も、元気いっぱいにボールを追うママさん達の姿が印象的でした。 試合の合間に子どもたちにサインを書く片山ホームタウン担当。 決勝戦後には、片山ホームタウン担当と小澤営業担当も参加してエキシビジョンマッチも行われました。 JA信州諏訪職員フットサルチームの“草蹴会”の皆様にも協力していただきました。 今回も非常に内容の濃い時間を過ごすことができました。 優勝した永明FCの皆さん、おめでとうございます。 今回この様な貴重な機会をご用意し

ロンドンの高等法院は３日、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱問題に関する訴訟で、政府が離脱をＥＵに正式通知する前に、下院の承認が必要だとの判決を言い渡した。英メディアによると、政府報道官は上訴する方針を示した。１２月に最高裁で審理される見通し。 メイ首相は議会の承認なしに、来年３月末までに離脱をＥＵに通知し、交渉入りする構え。ただＥＵ離脱を決めた今年６月の国民投票の際は、下院議員の過半数が残留を求めており、今回の判決は波乱要因となる可能性もある。 ロイター通信によると、メイ氏は４日にユンケルＥＵ欧州委員長と電話会談する。今後の対応を協議するとみられる。フォックス国際貿易相は３日、下院で、判決を受け「政府は失望している」と述べた。 高等法院は、議会承認が不要な「国王（女王）大権」を行使してＥＵに離脱通知ができるとの英政府の主張を退けた。（共同）

短文投稿サイトの米ツイッター日本法人は２日、国内の月間利用者が９月に４千万人を超えたと明らかにした。昨年末より１４％増え、この間の成長率は世界一。４％増だった世界全体を大幅に上回った。大規模リストラを打ち出す経営難の同社は広告収入を生む日本への依存を強めている。 ツイッターは９月時点で全世界で月間３億１７００万人が使っている。日本は約２億人の米国に次ぎ、利用者が多い主要市場だ。 その日本で利用者が急速に伸びた背景には、「日本仕様」の導入があるようだ。これまで１０～２０歳代の利用が多かったが、３０歳代以上は「つぶやく内容がない」と利用が少なめだった。そこで昨夏、日本独自でニュースの閲覧機能を追加。ニュースサイトの話題の記事と、関連するつぶやきをまとめて見られるようにした。つぶやくだけでなく、情報を得るためにも使えることをＰＲした結果、利用者が伸びたという。 利用が伸びる日本では広告収入も好調

野菜の価格が高騰する中、三重県鈴鹿市の教育委員会は予算内で給食の食材を確保するのが難しいとして、来月と再来月の合わせて２日間、市立のすべての小学校と幼稚園で給食を中止することを決めました。 このため、市の教育委員会は、このままでは予算内で給食の食材を確保するのが難しいとして、来月２０日と、年明けの１月１２日の合わせて２日間、市立の３０の小学校と１３の幼稚園すべてで給食を中止することを決めました。 市の教育委員会によりますと、給食を中止する日に弁当を持参してもらうか、午前中で授業を終えるかは、学校と園がそれぞれ対応を判断するということです。市の教育委員会は「給食費を上げることも検討したが、保護者への経済的な負担が増えることを考慮した。市内や県内産などを中心に安全、安心な給食を提供するための措置なのでご理解いただきたい」としています。

エジプトは通貨ポンドの為替レートを自由化した。ドル不足に悩む経済の安定化を目指した改革の一環。 中央銀行が決定を発表した後、株式相場は８年で最大の上昇を演じ、ポンドのフォワードは下落した。中銀は２つの翌日物政策金利の３ポイント引き上げも発表した。 カイロ時間午前９時45分現在、エジプト・ポンドの１年物ノンデリバラブル・フォワード（ＮＤＦ）は10％強下落して過去最安値の１ドル＝16.6758ポンド。 原題：Egypt Floats Currency Ahead of IMF Loan to Spur Investments (2)（抜粋）

【ジュネーブ共同】国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）報道官は3日、リビア沖で難民・移民を乗せた船2隻が沈没、少なくとも240人が死亡したと明らかにした。これで今年、地中海を渡ろうとした難民・移民のうち遭難などによる死者・行方不明者は4千人を超えた。 報道官によると、2隻はイタリアに向かっていたとみられ、2日未明に遭難した。死者には女性や子どもが含まれているという。 地中海では中東やアフリカからの難民・移民が船で渡り、遭難する例が相次いでいる。国際移住機関（IOM）によると、3日現在の今年の死者・行方不明者は4220人となった。