「ニュートン・ファミリーは、ハンガリーで1965年から活動していたロック・バンド、NEOTON(ネオトン)と、女の子3人組のコーラス・グループ、ドリーズが一つになり、何度かのメンバー・チェンジを行った後、1974年に出来たグループです。」日本でリリースされたアルバムのライナーには、このように記載され、このコーラス・グループをドリーズと紹介していました。しかし、この女性ボーカル・グループは「KÓCBABÁK」というグループです。ハンガリー語は比較的そのままローマ字読みで発音どおりになるのですが、この「KÓCBABÁK」はどこをどう読んでもドリーズとは読むことが出来ません。これらのことにより、この日本に紹介された情報は間違いのようです。レコードに載せる解説を書いていた担当者が、このハンガリー語が読めなくて適当に書いたのかもしれません。また、約25年前にハンガリーに赴任していた某日本人の方から、