AWS Solutions Architect ブログこんにちは。ソリューションアーキテクトの下佐粉（しもさこ）です。 Stephen Orbanが書いているAWS Enterprise Collectionから「ハイブリッドアーキテクチャでクラウドを利用する際の3つの神話（Three Myths about Hybrid Architectures Using the Cloud）」(2015年3月10日)を翻訳しました。 （※2015/10/23追記：指摘があり、文章の最後をより分かりやすい訳に入れ替えました。Thanks! 山本さん！） Stephenは、AWSのEnterprise Strategyのトップを務める人物で、エンタープライズがAWSを使っていく上での色々な思想や経験をブログで公開しています。この「ハイブリッドクラウド3つの神話」は、おそらく同様の意見を聞いた事がある方も多いのでは、という内容で、クラウドの使い方について改
