NEW YORK — Imagine that you are a super-successful movie director, who’s been given hundreds of millions of dollars and lots of whiz-bang technology to make a cinematic epic. Sounds good? Not once you are told that people will have to watch it on fuzzy old black and white television sets. Something similar happens to the text that appears on your computer screen whenever you log on to a Web site.