【AFP＝時事】米航空宇宙局（NASA）は1日、1977年に打ち上げた探査機「ボイジャー1号（Voyager 1）」の噴射エンジンを37年ぶりに動かすことに成功した。 【写真】NASAが公開した、1967年11月9日にアポロ4号が撮影した地球の画像 太陽系外惑星を探索するために40年前に打ち上げられた無人探査機ボイジャー1号は、人類史上、地球から最も遠くを飛行する人工物となっている。だが、地球との通信を続けるためにはアンテナの向きの微調整が必要となっていた。「地球から130億マイル（約210億キロ）離れた位置では、近くに調整を行う修理工場もない」とNASAはプレスリリースで表現。 NASAのジェット推進研究所（Jet Propulsion Laboratory）の専門家チームは、1980年11月8日を最後に使用していなかったバックアップエンジンを作動させることにした。主任エンジニアのクリス

【12月2日 AFP】米バーモント州の老人ホームで暮らしている女（70）が猛毒のリシンを作ったばかりか、他の入居者の飲食物に混ぜて効き目を試していたことが分かった。司法省が1日、明らかにした。 事件が起きたのはバーモント州シェルバーン（Shelburne）にあるのどかなウェイク・ロビン（Wake Robin）老人ホーム。死者は出ていないとみられている。 この老人ホームは、「活動的・積極的な入居者たちばかりで、あなたらしく過ごせる場所です」と宣伝していた。 しかし自分らしく振る舞いすぎたベティ・ミラー（Betty Miller）容疑者は11月30日、「大量破壊兵器」保有の容疑で米連邦捜査局（FBI）に逮捕された。 FBIは今週、この老人ホームに危険な物質があるとの通報を受け、ベティ容疑者の個室で「リシン」と書かれたラベルが貼られた瓶を発見。実験によりその瓶の内容物が致死性の高い毒物リシンに間