○「忖度(そんたく)」今年の流行語大賞候補 【SONTAKU Will Be Nomination For Buzzwords Of The Year Contest】 忖度。 この数週間「忖度(そんたく)」ほど世間を賑わしている言葉はない。例の森友学園騒動の中でさかんにでてきたワードだ。 2017年3月23日夕方、渦中の人籠池氏が証人喚問のあとを受け、外国特派員協会で外人記者向けに会見を行った。 ここでの記者会見は基本的にはスピーカーが日本人の場合も外国人の場合も通訳がつく。今回のように日本人の場合、質疑応答は日本語がしゃべれる人は日本語で尋ね、その質問を英訳し、日本語で答え、さらにその答えを英語にする。 証人喚問ではわけのわからない質問がとびでたりしていたが、さすがに外国人記者はずばりと質問する。そんな中で、籠池氏が「忖度」という言葉を答えの中で使ったところ、その訳をめぐって、通訳陣が
![『○「忖度(そんたく)」今年の流行語大賞候補』](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/df5a0ba9b2f7d78c712adf78be126ad04ab94456/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstat.profile.ameba.jp%2Fprofile_images%2F20180310%2F08%2F75%2FEF%2Fj%2Fo02000200p_1520639094561_sjoch.jpg)