エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『○「忖度(そんたく)」今年の流行語大賞候補』
○「忖度(そんたく)」今年の流行語大賞候補 【SONTAKU Will Be Nomination For Buzzwords Of The Year ... ○「忖度(そんたく)」今年の流行語大賞候補 【SONTAKU Will Be Nomination For Buzzwords Of The Year Contest】 忖度。 この数週間「忖度(そんたく)」ほど世間を賑わしている言葉はない。例の森友学園騒動の中でさかんにでてきたワードだ。 2017年3月23日夕方、渦中の人籠池氏が証人喚問のあとを受け、外国特派員協会で外人記者向けに会見を行った。 ここでの記者会見は基本的にはスピーカーが日本人の場合も外国人の場合も通訳がつく。今回のように日本人の場合、質疑応答は日本語がしゃべれる人は日本語で尋ね、その質問を英訳し、日本語で答え、さらにその答えを英語にする。 証人喚問ではわけのわからない質問がとびでたりしていたが、さすがに外国人記者はずばりと質問する。そんな中で、籠池氏が「忖度」という言葉を答えの中で使ったところ、その訳をめぐって、通訳陣が